Envy waits on boasting.
嫉妒等着吹嘘。
拉丁谚语
Envy waits on boasting.
嫉妒等着吹嘘。
Even Jupiter himself cannot be in love and wise at the same time.
就连朱庇特本人也不可能同时陷入爱情和智慧之中。
Even a boy can beat a man when bound.
即使是男孩也能在被捆绑时打败一个男人。
Even a child may beat a man that's bound.
即使是小孩也会打被绑住的男人。
Even a fly can show temper.
即使苍蝇也会发脾气。
Even a fool sometimes speaks to the purpose.
即使傻瓜有时也能说到点子上。
Even a hair hath its shadow.
一根头发也有它的影子。
Even a hare will insult a dead lion.
即使野兔也会侮辱死狮。
Even a mangy camel will carry more that a herd of asses.
即使是一只长着疥癣的骆驼，驮的东西也比一群驴多。
Even a straw becomes heavy, if you carry it far enough.
即使是一根稻草，如果你带得足够远，也会变得很重。
Even hares insult a dead lion.
连野兔也会侮辱死狮。
Even the ant hath its anger.
连蚂蚁也有它的愤怒。
Even the beggar envies the beggar.
连乞丐也嫉妒乞丐。
Even the fear of death is dispelled by music.
甚至对死亡的恐惧也被音乐驱散了。
Even the fountains thirst. [Avarice is never satisfied.]
连喷泉都渴了。贪婪永远不会满足。