Even the gods are conciliated by offerings.
即使是神也会用祭品来调和。
拉丁谚语
Even the gods are conciliated by offerings.
即使是神也会用祭品来调和。
Even the just may sin with an open chest of gold before them.
即使是正直的人，在他们面前也有可能犯罪。
Even the rustling of leaves will alarm the hare.
连树叶的沙沙声都会吓着兔子。
Even the smallest spark shines brightly in darkness.
即使是最小的火星也会在黑暗中闪耀。
Ever receive a present with approbation.
永远要接受一件表示赞许的礼物。
Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。
Every great thing only consists of many small particles united.
每一件伟大的东西都是由许多小颗粒组成的。
Every innovation startles us more by its novelty than it benefits us by its utility.
每一项创新让我们吃惊的更多的是它的新颖性，而不是它的实用性。
Every little blade of grass declares the presence of God.
每一片小草都表明上帝的存在。
Every lover is a slave: he follows captive at his mistress's heels.
凡有情人的，都是奴仆。他被掳到主母的脚下。
Every man has his peculiar habit.
每个人都有自己独特的习惯。
Every man judges of others by himself.
人都是凭自己判断别人。
Every man rejoices in his peculiar study.
每个人都喜欢自己独特的研究。
Every man who can blow a horn is not a huntsman.
会吹号角的人不都是猎人。
Every man's sin falls on his own head.
各人的罪都归到自己的头上。