Every reproach against an accused man is contemptible.
凡控告人的辱骂,都是可藐视的。
Every reproach against an accused man is contemptible.
凡控告人的辱骂,都是可藐视的。
Every sheet has parted. [Every hope has vanished.]
每一张纸都已分开。(一切希望都破灭了。)
Every soil does not bear the same fruit.
并非所有的土壤都结同样的果实。
Every suitor is not a heart breaker.
并非每个求婚者都是心碎的人。
Every virtue is but halfway between two vices.
任何美德都只是两种恶习的一半。
Everybody has a name, but not always the same luck with it.
每个人都有名字,但运气却不尽相同。
Everyone excels in something in which another fails.
每个人都擅长别人失败的事情。
Everyone is eloquent in his own cause.
每个人在自己的事业上都是能言善辩的。
Everyone is given the key to the gates of Heaven. The same key opens the gates of Hell.
每个人都有打开天堂之门的钥匙。同样的钥匙打开地狱之门。
Everything beautiful is loveable.
一切美好的东西都是可爱的。
Everything has its season.
万物皆有其生长季节。
Evils follow each other.
祸不单行。
Excess in anything becomes a vice.
任何事情过分都会变成恶习。
Excess of delight palls the appetite.
过分高兴会抑制食欲。
Excess of obligations may lose a friend.
过分的责任可能会失去朋友。