A great dowry, a bed full of brambles.
一大笔嫁妆,一张满是荆棘的床。
A great dowry, a bed full of brambles.
一大笔嫁妆,一张满是荆棘的床。
A guest should not remain for ever a guest.
客人不应该永远是客人。
A hard knot requires a hard wedge.
硬结需要硬楔。
A hard life but a healthy one.
艰苦但健康的生活。
A honey-comb in the mouth of a lion!
狮子嘴里叼着的蜂蜜梳子!
A honey-comb in the mouth of a lion.
狮子嘴里衔着的蜂蜜梳子。
A horse deprived of his food won't work.
一匹没有食物的马是不会工作的。
A hungry ass needs not a blow.
饿屁股不需要打。
A hungry dog will eat dirty puddings.
饿狗会吃脏布丁。
A hungry man will listen to nothing.
饥不择食。
A jackdaw among the muses.
缪斯女神中的寒鸦。
A jealous woman will set a whole house on fire.
嫉妒的女人会把整座房子都烧着。
A kindness bestowed on the good is never thrown away.
善有善报,永不丢弃。
A king or a slave.
国王或奴隶。
A king's castle is his home.
国王的城堡是他的家。