There is no wheat without chaff.
无风不起浪。
拉丁谚语
There is no wheat without chaff.
无风不起浪。
There is no wise response to a foolish remark.
对愚蠢的话没有明智的反应。
There is nothing more telling than wit.
没有什么比机智更能说明问题了。
There is nothing so intolerable as a fortunate fool.
没有什么比一个幸运的傻瓜更令人难以忍受的了。
There is nothing to be gained by buying inferior goods.
买劣质货没有什么好处。
There's death in the pot.
大势已去。
They attend a funeral robed in white, and a wedding in mourning.
他们穿着白色长袍参加葬礼，穿着丧服参加婚礼。
They build houses but shall not inhabit them.
他们建造房屋，却不得住在其内。
They can do least who boast loudest.
自吹自擂的人做得最少。
They cease to be friends who dwell afar off.
他们不再是远方的朋友。
They fight with tweezers, not swords.
他们用镊子而不是剑战斗。
They fought with varying success.
他们打得各不相同。
They found no fault with Time, save that he fled.
他们没有发现时间有什么错，只是发现他逃走了。
They give, to find a pretext for asking.
他们给予，是为了找借口去要求。
They laugh till they cry.
他们笑到哭。