Do not speak of secret matters in a field that is full of little hills.
在田野多有小山的地方,不可题起密事来。
Do not speak of secret matters in a field that is full of little hills.
在田野多有小山的地方,不可题起密事来。
Do not speak of secrets in a field that is full of little hills.
在田野多有小山的地方,不可题起密事来。
Don't be quick to get angry; rage is found in the bosom of fools.
不要动不动就生气;愚妄人怀怒。
Don't be sweet lest people lick you.
不要甜言蜜语,以免别人打你。
Don't be too sweet lest you be eaten up; don't be too bitter lest you be spewed out.
不要太甜,否则你会被吃掉;不要太苦了,免得吐出来。
Don't live in a town where there are no doctors.
不要住在没有医生的城市里。
Don't put your trust in princes, or the sons of men; there is no salvation in them.
不要倚靠君王和世人。他们没有救恩。
Don't visit auctions if you have no money.
如果你没有钱,不要去拍卖会。
Earning a living is as hard as splitting the Red Sea.
谋生就像分裂红海一样困难。
Eat vegetables and fear no creditors, rather than eat duck and hide.
吃蔬菜,不怕债主,不吃鸭子,不躲藏。
Equality of man is an empty phrase so long as it does not exist among the world's peoples.
只要世界各国人民之间不存在人的平等,它就是一句空话。
Even if a fool remains silent, he is considered wise.
即使傻瓜保持沉默,他也被认为是聪明的。
Even when a sharp sword rests on your neck, don't give up on mercy.
即使你的脖子上挂着一把利剑,也不要放弃仁慈。
Faith is not a whole series of axioms but a whole way of life.
信仰不是一系列公理,而是一种生活方式。
Fire dies for lack of wood; if there's no whispering, gossip stops.
火因缺柴而灭;如果没有窃窃私语,流言蜚语就会停止。