If the knitter is weary the baby will have no new bonnet.

如果编织者累了，婴儿就没有新帽子了。

If there is a way into the wood there is also a way out of it.

如果有进入森林的路，也有离开森林的路。

If two neighbors want to fight, they will find a quarrel in a straw.

如果两个邻居要打架，他们会找个借口的。

If you come up in this world, be sure not to go down in the next.

你若升到这世上，就不可降在下界。

If you dig a grave for others, you might fall into it yourself.

如果你为别人挖坟墓，你自己可能会掉进去。

If you do not sow in the spring you will not reap in the autumn.

春天不播种，秋天就不会有收获。

If you don't know the way, walk slowly.

如果你不认识路，就慢慢走。

If you don't want flour on your shoes, don't go into the mill.

如果你不想让面粉沾到你的鞋子上，就不要去磨坊。

If you don't want flour, do not get into the mill.

如果你不想要面粉，就不要进磨坊。

If you get a reputation as an early riser, you can sleep till noon.

如果你有早起的名声，你可以睡到中午。

If you go to court leave your soul at home.

如果你上法庭，把你的灵魂留在家里。

If you have a roving eye, it's no use having the other one fixed on Heaven.

如果你有一只流动的眼睛，另一只眼睛盯着天堂是没有用的。

If you have one pair of good soles it is better than two pairs of good uppers.

如果你有一双好的鞋底，那就比有两双好的鞋面好。

If you have to swallow a frog, try not to think about it. If you have to swallow two frogs, don't swallow the smaller one first.

如果你不得不吞下一只青蛙，试着不要去想它。如果你不得不吞两只青蛙，不要先吞小的。

If you lend your coat, don't cut off the buttons.

如果你把大衣借给别人，就不要剪掉扣子。