Never speak to the feet while the head is alive.

头还活着的时候，不要对脚说话。

Never trust a spiteful man.

永远不要相信怀有恶意的人。

No dealing with a revengeful man.

不要和一个爱报复的人打交道。

No forcing the sea.

不要逼海。

No matter how often a pitcher goes to the water it is broken in the end.

不管一个水罐多长时间下水一次，它最终还是被打破了。

No matter how tall your grandfather was, you have to do your own growing.

不管你爷爷有多高，你都要自己长。

No matter who comes off well, the peace maker is sure to come off ill.

不管谁表现得好，和平缔造者一定会表现得不好。

No matter who comes off well, the peacemaker is sure to come off ill.

不管谁表现得好，和平缔造者一定会表现得不好。

No matter who succeeds or fails, the peacemaker will always suffer.

无论谁成功或失败，和平缔造者将永远受苦。

No rearing, no manners.

没有教养，就没有礼貌。

No stopping the force of a going wheel by hand.

不能用手停止前进的车轮的力量。

No time for your health today, will result in no health for your time tomorrow.

今天没有时间为你的健康着想，明天也不会为你的健康着想。

No tree but has rotten wood enough to burn it.

没有一棵树没有足够的烂木头来烧着它。

No war is more bitter than the war of friends, but it does not last long.

没有一场战争比朋友之间的战争更痛苦，但它不会持续太久。

No-one is ever poor who has the sight of his eyes and the use of his feet.

凡能看见自己的眼睛，又能用脚行走的，就永远不贫穷。