There never was an old slipper but there was an old stocking to match it.
从来没有一双旧拖鞋，但有一只旧袜子来搭配它。
爱尔兰谚语
There never was an old slipper but there was an old stocking to match it.
从来没有一双旧拖鞋，但有一只旧袜子来搭配它。
There'll be white blackbirds before an unwilling woman ties the knot.
在一个不情愿的女人结婚之前，总会有白嘴鸦。
There's a fool born every minute - and every one of them lives.
每一分钟都有一个傻瓜出生——他们每个人都活着。
There's as many good horses in carts as in coaches.
马车里的好马和马车里的好马一样多。
There's little to choose between two blind goats.
两只瞎山羊之间没有什么可选的。
There's little value in the single cow.
一头牛没有什么价值。
There's many a ship lost within sight of harbour.
有许多船在港口附近不见了。
There's neither success nor efficiency without authority and laws.
没有权威和法律，就没有成功和效率。
There's never a wise man without fault.
聪明人都有缺点。
There's no hearth like your own hearth.
没有任何火炉比得上你自己的火炉。
There's no hearthstone like your own hearthstone.
没有比你自己的壁炉石更好的壁炉石了。
There's no need to fear the wind if your haystacks are tied down.
如果你的干草堆被绑住了，就没有必要害怕风。
There's no sore ass like your own sore ass.
没有比你自己的屁股更酸的了。
There's no wise man without a fault.
没有十全十美的人。
There's trouble in every house and some in he street.
家家户户都有麻烦，大街上也有。