Two thirds of the work is the semblance.
三分之二的工作是表面功夫。
Two thirds of the work is the semblance.
三分之二的工作是表面功夫。
Two to one is odds.
二比一是赔率。
Two-thirds of help is to give courage.
三分之二的帮助是给予勇气。
Walk straight, my son - as the old crab said to the young crab.
一直往前走,我的儿子——就像老螃蟹对小螃蟹说的那样。
Watching is a part of good play.
观看是好戏的一部分。
We have a fine day more often than a kiln-cast.
我们有个好天气,往往比烧制石膏的日子还多。
We were born to die anyhow.
我们生来就是要死的。
We'll never know the worth of water till the well go dry.
井干方知水可贵。
What I'm afraid to hear I'd better say first myself.
我害怕听到的,我最好先自己说。
What butter and whiskey will not cure there's no cure for.
黄油和威士忌治不了什么病?
What butter or whiskey will not cure is incurable.
黄油或威士忌治不了的病是无法治愈的。
What fills the eye fills the heart.
眼见为实。
What is in the marrow is hard to take out of the bone.
骨髓里的东西很难从骨头里取出来。
What is nearest the heart is nearest the mouth.
心离嘴最近,心离嘴最近。
What is seldom is wonderful.
难得的是美好的。