A person born to be a flower pot will not go beyond the porch.
一个天生就是花盆的人是不会走出门廊的。
A person born to be a flower pot will not go beyond the porch.
一个天生就是花盆的人是不会走出门廊的。
A person's health is in his feet.
一个人的健康在于他的双脚。
A poem ought to be well made at first, for there is many a one to spoil it afterwards.
一首诗开始应该写得很好,因为以后会有很多人破坏它。
A poor person is often worthy.
穷人往往是值得的。
A postponement till morning A postponement for ever.
推迟到早晨,永远推迟。
A quarrel is like buttermilk: once it's out of the churn, the more you shake it, the more sour it grows.
争吵就像脱脂牛奶:一旦出了搅乳器,你摇得越多,它就越酸。
A questioning man is halfway to being wise.
一个好问的人是聪明的一半。
A quiet tongue shows a wise head.
寡言者显聪明。
A rainy day is not a day for children.
下雨天不适合孩子们。
A ring on a good woman's finger is no good without a blouse on her back.
一个好女人的手指上戴着戒指,如果她没有穿罩衫,那就不好了。
A rolling stone gathers no moss, but it gets a great shine.
滚石不生苔,转业不聚财。
A scholar's ink lasts longer than a martyr's blood.
学者的笔墨比烈士的鲜血更耐久。
A shamefaced man seldom acquires wealth.
羞愧的人很少获得财富。
A short visit is best and that not too often.
短暂的拜访是最好的,而且不要太频繁。
A shrew gets her wish but suffers in the getting.
泼妇得到了她的愿望,却在得到的过程中遭受痛苦。