A small key opens big doors.
一把小钥匙能打开一扇大门。
A small key opens big doors.
一把小钥匙能打开一扇大门。
A thief not caught becomes a king.
贼不被捉,贼成王。
A thousand friends are too few; one enemy is one too many.
朋友千人尚觉少;一个敌人就是太多了。
A threat does not lengthen your sword.
威胁不会使你的剑变长。
A visitor comes with ten blessings, eats one, and leaves nine.
来客有十福,吃一福,留九福。
A wise man does his own work.
聪明人做自己的事。
A wise man remembers his friends at all times; a fool, only when he has need of them.
智慧人时时想念他的朋友;一个傻瓜,只有当他需要他们的时候。
A woman is a fortress, a man her prisoner.
女人是堡垒,男人是她的囚犯。
Ability has no school.
能力没有学校。
Activity breeds prosperity.
活动品种繁荣。
An illness comes by the pound and goes away by the ounce.
病来如山倒,病去如山倒。
An open door invites callers.
一扇敞开的门会招来来访者。
Any man with two wives becomes a porter.
任何有两个妻子的男人都会成为搬运工。
At table keep short hand; in company keep a short tongue.
餐桌上要少用手;在公司里要保持沉默。
Bad habits are worse than rabies.
坏习惯比狂犬病更坏。