A lot of people say I seem masculine, but I don't feel it. I feel intrinsically feminine. I'd love to be one of the boys but I always felt a bit on the outside. Maybe my masculine qualities come from overcompensating because I'm not one of the boys.
很多人说我看起来很男性化，但我没有感觉到。我觉得自己本质上是个女人。我很想成为其中的一员，但我总是感到有点不自在。也许我的男性特质来自于过度补偿，因为我不是那种男孩。
A lot of people say I wouldn't have a down day, but you look at the music and there's real melancholy.
很多人都说我不会有情绪低落的一天，但你看这音乐，真的很忧郁。
A lot of people say it's cathartic to cook, and I'm like, 'How is it cathartic washing all these dishes?'
很多人说做饭是一种宣泄，我就想，‘洗这么多菜怎么能宣泄情绪?’
A lot of people say the sitcom is dead. I think they're right to some extent, in that the shows they're putting out are all the same.
很多人说情景喜剧死了。我认为他们在某种程度上是对的，因为他们推出的节目都是一样的。
A lot of people say this honor validates my career, but I didn't work hard for validation.
很多人说这个荣誉证明了我的职业生涯，但我并没有为了证明而努力工作。
A lot of people seem to get preoccupied with what I'm wearing as opposed to the music.
很多人似乎更关注我的穿着而不是音乐。
A lot of people seem to want to make the institution of marriage substitute for a real relationship.
许多人似乎想让婚姻制度代替真正的关系。
A lot of people still think caring about clothes is a dubious, unserious, frivolous, girlie thing.
很多人仍然认为关心衣服是一件可疑的、不严肃的、轻浮的、娘娘腔的事情。
A lot of people tell me, once they get to know me, that they're surprised that I'm nothing like they think I'll be.
很多人告诉我，一旦他们了解了我，他们会很惊讶，我和他们想象的完全不一样。
A lot of people these days are not music lovers - they just want to be famous which is a very different thing to what I grew up believing in.
现在很多人都不是音乐爱好者，他们只是想出名，这和我从小到大的信仰是完全不同的。
A lot of people think I'm naturally confident. I am not naturally confident!
很多人认为我天生自信。我没有天生的自信!
A lot of people think I'm stuck up. Pretty much that I'm arrogant. I only do that when I'm on the field.
很多人认为我很傲慢。我很傲慢。我只有在场上才会这么做。
A lot of people think that punk rock musicians don't know what they're doing.
很多人认为朋克摇滚音乐家不知道他们在做什么。
A lot of people think that when you have grand scenery, such as you have in Yosemite, that photography must be easy.
很多人认为，当你有壮观的风景时，比如在约塞米蒂，摄影一定很容易。
A lot of people thought I was going to be a one-hit wonder, so I had that chip on my shoulder.
很多人都认为我会是一个一炮而红的奇迹，所以我很生气。