A lot of people understand what not saying anything means, so, in effect, not saying anything is really saying a lot.

很多人都明白什么是沉默的含义，所以，实际上，什么也不说就是说了很多。

A lot of people want to die for a lot of reasons.

很多人想死有很多原因。

A lot of people want to make films and do photography and things, but I'm quite happy doing what I'm doing.

很多人都想拍电影、摄影或做其他事情，但我很乐意做我正在做的事情。

A lot of people who are overweight - not everyone, but a lot of people - are dealing with issues such as emotional issues, stress issues. They become stress eaters and emotional eaters.

很多超重的人——不是所有人，但是很多人——都在处理情感问题，压力问题。他们变成了压力型和情绪化型的吃货。

A lot of people who don't write for kids think it's easy, because they think kids aren't as smart as they are, or that you have to dumb down what you would normally write for kids. But I think you have to work harder when you write for kids, to make sure every word is right, that it's there for the right reason.

很多不为孩子们写作的人认为这很简单，因为他们认为孩子们没有他们那么聪明，或者你必须简化你通常为孩子们写的东西。但我认为，当你为孩子们写作时，你必须更加努力，确保每一个字都是正确的，都是为了正确的理由而写的。

A lot of people who want to cook with less fat are surprised by that. You can cook vegetables in a little water in a covered pan and then throw the fat into the residual liquid to coat them.

很多想用更少脂肪烹饪的人对此感到惊讶。你可以把蔬菜放在有盖的锅里，用少许水煮熟，然后把油脂倒入剩余的液体中，把它们裹起来。

A lot of people would have loved me to keep singing... You come to a point where you have sung, more or less... your whole repertoire and you want to get down to the job of living.

很多人会喜欢我继续唱歌……你唱到一定程度，或多或少……你的全部技能，你想开始生活的工作。

A lot of people would think I have led this easy kind of charmed life, or maybe even a fairytale in some ways. But it has been anything but that.

很多人会认为我过着这种无忧无虑的幸福生活，或者在某种程度上甚至是童话般的生活。但事实并非如此。

A lot of people write books not at the end of their career. Why you gotta wait until then? When you're momentum's going, that's when people really want to get to know about you.

很多人不是在事业的尽头才写书的。你为什么要等到那时候?当你有动力时，人们才会真正想要了解你。

A lot of people, given the chance, would blow up everything, and you and me.

很多人，只要有机会，会把一切都炸了，还有你和我。

A lot of people, some of them close to me as well, have said that I sacrificed myself by doing what I did in bringing Terry on board. I didn't see it that way.

很多人，包括一些和我关系密切的人，都说我为了让特里加入球队而做出了牺牲。我不这么认为。

A lot of performers don't want to leave the circuit, the European opera house circuit, partly because most singers don't sing many concerts, or at least not while they are in their prime.

很多表演者不想离开欧洲歌剧院的巡回演出，部分原因是大多数歌手不经常演唱音乐会，或者至少不是在他们的黄金时期。

A lot of period dramas can appear quite arch to most people, stuffy.

很多古装剧对大多数人来说都显得很做作、古板。

A lot of places I go are dangerous, like Tel Aviv or Rio, but that never stops me from going there and putting on a show. I have good security. I don't worry about that.

我去的很多地方都很危险，像特拉维夫或里约热内卢，但这从来没有阻止我去那里表演。我有很好的安全感。我不担心这个。

A lot of places we go, when they see the organ coming in, they're expecting rock and roll, but after they hear us play they like it. To me, guitar cuts through-it carries more than organ. But organ has got more guts.

我们去的很多地方，当他们看到管风琴进来的时候，他们期待的是摇滚乐，但是当他们听到我们演奏后，他们就喜欢了。对我来说，吉他很有穿透力——它承载的不仅仅是风琴。但是器官有更多的勇气。