A loud noise at one end and no sense of responsibility at the other.

一头很吵，另一头没有责任感。

A louse in the locks of literature.

文学锁上的一只虱子。

A love of classical music is only partially a natural response to hearing the works performed, it also must come about by a decision to listen carefully, to pay close attention, a decision inevitably motivated by the cultural and social prestige of the art.

对古典音乐的热爱只是聆听作品表演的部分自然反应，它还必须由仔细聆听、密切关注的决定所产生，这一决定不可避免地受到艺术的文化和社会声望的驱使。

A lovely lady, garmented in light From her own beauty.

一位可爱的女士，因自己的美丽而容光焕发。

A lover may be a shadowy creature, but husbands are made of flesh and blood.

情人可能是影子，但丈夫是有血有肉的。

A lover never becomes a loser.

爱人永远不会成为失败者。

A lover without indiscretion is no lover at all.

没有不检点的爱人就不是真正的爱人。

A loyal friend laughs at your jokes when they're not so good, and sympathizes with your problems when they're not so bad.

一个忠诚的朋友会在你的笑话不好的时候笑你，在你的问题不坏的时候同情你。

A loyal liberal can get away with anything with other liberals, as long as that loyal liberal is liberal and attacks conservatives left and right, spouts the right words, they get away with anything.

一个忠诚的自由主义者可以与其他自由主义者为所欲为，只要这个忠诚的自由主义者是自由主义者，攻击保守派的左右派，说出正确的话，他们就可以为所欲为。

A mad world, my masters.

一个疯狂的世界，我的主人们。

A mad, keen photographer needs to get out into the world and work and make mistakes.

一个疯狂而敏锐的摄影师需要走到外面的世界去工作，犯错误。

A maggot must be born i’ the rotten cheese to like it.

蛆虫必须生下来，我才会喜欢它。

A magician is strong because he feels pain. He feels the difference between what the world is and what he would make of it.

魔术师之所以强大，是因为他能感觉到痛苦。他感觉到这个世界是什么样子的，以及他将如何看待这个世界。

A magnetic personality doesn't necessarily indicate a good heart.

有吸引力的个性并不一定意味着心地善良。

A major one which no one can overlook is technological and based on inventions and discoveries which have altered the whole basis of production and deeply affected social relations.

一个不容忽视的重要因素是技术，它是以改变整个生产基础和深刻影响社会关系的发明和发现为基础的。