A Stander-by is often a better judge of the game than those that play.
旁观者往往比旁观者更能判断比赛的结果。
A Stander-by is often a better judge of the game than those that play.
旁观者往往比旁观者更能判断比赛的结果。
A State without the means of some change is without the means of its conservation.
一个没有变革手段的国家,也就没有保护它的手段。
A Stranger here Strange things doth meet, strange glories see; Strange Treasures lodg’d in this fair world appear, Strange all, and New to me, But that they mine should be, who nothing was, That Strangest is of all, yet brought to pass.
陌生的人在这里遇见陌生的事,看到陌生的荣耀;在这美丽的世界里,奇异的珍宝出现了,一切都是陌生的,对我来说是新鲜的,但它们却是我的,它们本来什么都不是,而现在却变成了最奇异的东西。
A Swedish newspaper reporter called and said, You've been awarded the Prize. I was quite sure it was a practical joke.
一位瑞典报纸记者打电话来说,你获奖了。我很确定这是个恶作剧。
A Swedish physicist can not discuss his work with fifty people unless he goes abroad. A Swedish economist can get opinions and instructions in his native language from thousands upon thousands of his fellow citizens.
一位瑞典物理学家除非出国,否则不能与五十个人讨论他的工作。一位瑞典经济学家可以从他成千上万的同胞那里得到用本国语言表述的意见和指示。
A TV show is constant work, which is the great thing about it.
电视节目是不断的工作,这是它的伟大之处。
A Truth is the subjective development of that which is at once both new and universal. New: that which is unforeseen by the order of creation. Universal: that which can interest, rightly, every human individual, according to his pure humanity.
真理是同时具有普遍性和新颖性的事物的主观发展。新:创造的秩序无法预见的东西。普遍的:根据每个人纯粹的人性,正确地使每个人感兴趣的东西。
A Virgin Night performed with malevolent skill could strip her of her power while leaving the rest intact.
一个处子之夜以恶毒的技巧表演可以剥夺她的力量,而留下其余完好无损。
A Woman is naturally more helpless than the other Sex; and a Man of Honour and Sense should have this in his View in all Manner of Commerce with her.
女人天生比其他性别更无助;一个有身份有见识的人在跟她做生意的时候,在他看来都应该这样。
A World is not an ideology nor a scientific institution, nor is it even a system of ideologies; rather, it is a structure of unconscious relations and symbiotic processes.
世界不是意识形态,不是科学制度,更不是意识形态体系;相反,它是一种无意识关系和共生过程的结构。
A am a great friend of public amusements, they keep people from vice.
我是公共娱乐的好朋友,它们使人们远离罪恶。
A babe, by intercourse of touch I held mute dialogues with my Mother’s heart.
一个婴儿,通过触摸的交流,我与母亲的心无声地对话。
A baby is God’s opinion that life should go on.
婴儿是上帝认为生命应该继续的观点。
A baby is an alimentary canal with a loud voice at one end and no responsibility at the other.
婴儿是消化道,一端声音大,另一端没有责任。
A bachelor is a man who never makes the same mistake once.
单身汉是那种一次也不会犯同样错误的人。