A man is born free.
人生而自由。
A man is born free.
人生而自由。
A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.
追求自身的利益，不是自私;只有忽视他人的利益，才是自私。
A man is capable of thought. A crowd is not.
一个人有思考的能力。人群则不然。
A man is given the choice between loving women and understanding them.
男人要在爱女人和理解女人之间做出选择。
A man is great by deeds, not by birth.
人之所以伟大，不是因为他的出身，而是因为他的行为。
A man is hindered and distracted in proportion as he draws outward things to himself.
当一个人把外在的东西吸引到自己身上时，他受到的阻碍和分心是成比例的。
A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table, than when his wife talks Greek.
一般来说，男人在餐桌上享用一顿美餐时比他妻子讲希腊语时更高兴。
A man is infinitely more complicated than his thoughts.
一个人比他的思想复杂得多。
A man is insensible to the relish of prosperity 'til he has tasted adversity.
一个人只有在经历过逆境之后，才会体会到成功的滋味。
A man is insensible to the relish of prosperity until he has tasted adversity.
一个人只有尝过苦难之后，才会体会到成功的滋味。
A man is known by the silence he keeps.
看一个人保持沉默就知道他是什么样的人。
A man is like a phonograph with half-a-dozen records. You soon get tired of the mall; and yet you have to sit at table whilst he reels them off to every new visitor. In the end you have to be content with his common humanity.
一个人就像一台留声机，里面有六张唱片。你很快就厌倦了购物中心;不过，你得坐在餐桌旁，等他把它们一股脑儿一股脑儿地说给每一个新来的客人听。最后，你必须满足于他的共同人性。
A man is never so weak as when a woman is telling him how strong he is.
当女人告诉一个男人他有多坚强时，他就会变得更软弱。
A man is no other than a series of undertakings.
一个人无非是一系列的事业。
A man is not complete until he has seen the baby he has made.
一个人只有看见自己所生的孩子，才算完整。