A man wrapped up in himself makes a very small bundle.

一个只顾自己的人只能做一件小事。

A man's a man for a' that!

一个男人就是那个男人!

A man's action is only a picture book of his creed.

一个人的行动只是他的信条的图画书。

A man's as miserable as he thinks he is.

一个人就像他认为的那样悲惨。

A man's as old as he's feeling. A woman as old as she looks.

一个人的年龄取决于他的感觉。一个和她看起来一样老的女人。

A man's best friends are his ten fingers

人最好的朋友是自己的十个手指

A man's character always takes its hue, more or less, from the form and color of things about him.

一个人的性格或多或少取决于他周围事物的形状和颜色。

A man's character may be learned from the adjectives which he habitually uses in conversation.

一个人的性格可以从他在谈话中习惯使用的形容词中学到。

A man's conscience and his judgment is the same thing; and as the judgment, so also the conscience, may be erroneous.

人的良心和他的判断是一回事;你们的良心和你们的判断，都有可能是错的。

A man's conscience, like a warning line on the highway, tells him what he shouldn't do - but it does not keep him from doing it.

一个人的良心就像高速公路上的警戒线，告诉他不应该做什么，但这并不能阻止他去做。

A man's desire is for the woman, but the woman's desire is rarely other than for the desire of the man.

男人的欲望是为了女人，但女人的欲望很少只是为了男人的欲望。

A man's dreams are an index to his greatness.

一个人的梦想是他伟大的标志。

A man's ego is a fragile thing; as fragile as a woman's heart.

一个人的自我是脆弱的;像女人的心一样脆弱。

A man's face as a rule says more, and more interesting things, than his mouth, for it is a compendium of everything his mouth will ever say, in that it is the monogram of all this man's thoughts and aspirations.

一般说来，一个人的脸比他的嘴能说出更多、更有趣的东西，因为它是他的嘴所能说出的一切的一个概要，因为它是这个人所有思想和抱负的字母组合。

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

一个人的脸就是他的自传。女人的脸是她的小说作品。