A mass of dust, world's momentary slave, Is man, in state of our old Adam made, Soon born to die, soon flourishing to fade.

一团尘土，世界一时的奴隶，是人类，在我们的旧亚当的状态下造出来的，不久生而死，不久繁盛凋谢。

A master of improvised speech and improvised policies.

即兴演讲和即兴政策的大师。

A master passion is the love of news.

大师的激情是对新闻的热爱。

A masterpiece is something said once and for all, stated, finished, so that it's there complete in the mind, if only at the back.

杰作就是一劳永逸地说出来，陈述出来，完成了，这样它就完整地存在于你的脑海中，即使只是在后面。

A masterpiece of fiction is an original world and as such is not likely to fit the world of the reader.

一部小说的杰作是一个原始的世界，因此不可能适合读者的世界。

A masterpiece... may be unwelcome but it is never dull.

的杰作……可能不受欢迎，但它从不沉闷。

A mate of mine said recently said a lot of stuff sounds like you're listening to it outside, but also like you're surrounded by it, and I think that's quite similar.

我的一个朋友最近说，很多东西听起来像是你在外面听，但也像是你被它包围着，我觉得这很相似。

A mathematical theory is not to be considered complete until you have made it so clear that you can explain it to the first man whom you meet on the street.

一个数学理论，只有当你把它讲得非常清楚，以致于你能向你在街上遇到的第一个人解释清楚时，它才算完整。

A mathematician believes that describing the speed of Mercury with equations amounts to science.

一位数学家认为用方程式来描述水星的速度相当于科学。

A mathematician is a blind man in a dark room looking for a black cat which isn’t there.

数学家是一个盲人在一个黑暗的房间里寻找一只不在那里的黑猫。

A mathematician is a device for turning coffee into theorems.

数学家是把咖啡变成定理的工具。

A mathematician is a person who can find analogies between theorems; a better mathematician is one who can see analogies between proofs and the best mathematician can notice analogies between theories.

数学家是能在定理之间找到类比的人;一个更好的数学家能看到证明之间的类比，而最好的数学家能注意到理论之间的类比。

A mathematician is an individual who calls himself a 'physicist' and does 'physics' and physical experiments with abstract concepts.

数学家是一个自称为“物理学家”的人，用抽象概念做“物理”和物理实验。

A mathematician, like a painter or poet, is a maker of patterns. If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas.

数学家就像画家或诗人一样，是图案的制造者。如果说他的模式比他们的更持久，那是因为它们是由思想构成的。

A matter that seems to be very clear in terms of the alternative view, is what do you expect to happen in Africa with regard to immune systems, where people are poor, subject to repeat infections and all of that. Surely you would expect their immune systems to collapse.

从另一种观点来看，有一件事似乎是非常清楚的，那就是非洲的免疫系统会发生什么，那里的人们很穷，容易受到重复感染等等。你肯定会认为他们的免疫系统会崩溃。