A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

喜乐的心，如同良药。忧伤的灵，使骨枯干。

A merry heart doeth good like medicine.

快乐的心像良药一样有效。

A merry heart maketh a cheerful countenance.

心情愉快，面带笑容。

A merry road, a mazy road, and such as we did tread The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.

一条欢乐的路，一条迷津的路，就像我们那晚走的那样，我们经由比奇角去伯明翰。

A message prepared in the mind reaches a mind; a message prepared in a life reaches a life.

在头脑中准备好的信息到达头脑;在生活中准备好的信息会传递到生活中。

A microbe is so very small You cannot make him out at all.

微生物很小，你根本看不出来。

A mighty flame followeth a tiny spark.

巨大的火焰后面跟着微小的火花。

A mighty flame follows a tiny spark.

星星之火，可以燎原。

A migraine is the cockblock of writing.

偏头痛是写作的障碍。

A military road led from this point to Fort Leavenworth, and for many miles the farms and cabins of the Delawares were scattered at short intervals on either hand.

从这一点到利文沃斯堡有一条军用公路，德拉瓦雷斯的农场和小木屋在方圆数英里的范围内分散在两边，间隔很短。

A million possible endearments ran through his head. But he said, Help.

他脑子里闪过无数可能的亲昵话语。但他说，救命。

A million thoughts went through my mind. What little mind I have.

我脑子里闪过无数的念头。我的脑子真小。

A million words were going through my head and honestly I didn't say one of them. I wanted to let it sit, simmer, you know I wanted to soak it all in - the moment was amazing.

我脑子里想了一百万字，说实话，我一个字也没说。我想让它静下来，慢慢炖，你知道我想把它全部浸进去——那一刻太棒了。

A million years went by quick.

一百万年过得很快。

A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.

全是逻辑的头脑就像一把全是刀刃的刀。它会让使用它的手流血。