A newspaper is the lowest thing there is.
报纸是最低级的东西。
A newspaper is the lowest thing there is.
报纸是最低级的东西。
A newspaper represents an association; one might say that it addresses each of its readers in the name of all the others, and influences them in proportion to their individual weakness. The power of newspapers should therefore increase as men become more equal.
报纸代表一个协会;有人可能会说,它以所有其他读者的名义来对待每一位读者,并根据他们各自的弱点来影响他们。因此,报纸的力量应该随着人们变得更加平等而增强。
A newspaper should be the maximum of information, and the minimum of comment.
报纸应该是信息量最大,评论最少的报纸。
A newspaper that you're not reading can be used for anything; and the same people didn't think it was immoral to wrap their garbage in newspaper.
你不看的报纸可以用来做任何事情;同样的人也不认为用报纸包装垃圾是不道德的。
A newspaperman, whose sweetheart ran away with an actor.
一个报人,他的情人和一个演员私奔了。
A nice blend of prediction and surprise seem to be at the heart of the best art.
预测和惊喜的完美结合似乎是最好的艺术的核心。
A nice girl should only fall in love once in her life.
一个好女孩一生只应该恋爱一次。
A nice man is a man of nasty ideas.
好人是思想肮脏的人。
A nice war is a war where everybody who is heroic is a hero, and everybody more or less is a hero in a nice war. Now this war is not at all a nice war.
一场美好的战争是这样的战争,每个英雄都是英雄,每个人或多或少都是美好战争中的英雄。这场战争一点也不美好。
A nice, easy place for freedom of speech to be eroded is comics, because comics are a natural target whenever an election comes up.
漫画是言论自由容易受到侵蚀的好地方,因为每当选举来临,漫画都是一个自然的目标。
A nickname is the heaviest stone that the devil can throw at a man. It is a bugbear to the imagination, and, though we do not believe in it, it still haunts our apprehensions.
绰号是魔鬼能扔向人的最重的石头。这是想象中的一个可怕的东西,虽然我们不相信它,但它仍然萦绕在我们的忧虑之中。
A noble heart cannot suspect in others the pettiness and malice that it has never felt.
一颗高尚的心不会怀疑别人身上从未有过的小气和恶意。
A noble man compares and estimates himself by an idea which is higher than himself; and a mean man, by one lower than himself. The one produces aspiration; the other ambition, which is the way in which a vulgar man aspires.
一个高尚的人用一种高于自己的思想来比较和估计自己;一个卑鄙的人,比他自己还卑鄙。一个产生抱负;另一种野心,是一个庸俗的人所追求的。
A noble purpose inspires sacrifice, stimulates innovation and encourages perseverance.
崇高的目标激励牺牲,激励创新,鼓励坚持不懈。
A nobler example, because a less personal one, of the pinch of poverty, is when it prevents the accomplishment of some cherished scheme for the benefit of the human race.
一个更高尚的例子,因为一个不那么个人的例子,贫困的紧要关头,是当它阻止完成一些为人类利益所珍视的计划。