A piece of music is an experience to be taken by itself.
一段音乐本身就是一种体验。
A piece of music is an experience to be taken by itself.
一段音乐本身就是一种体验。
A piece of wall can be visually disintegrated from the whole into a separate triangle by plunging a diagonal of light from edge to edge on the wall; that is, side to floor, for instance.
一面墙可以从整体上视觉上分解成一个单独的三角形，方法是将对角线的光从边缘投射到墙上;也就是说，从侧面到地板。
A pile of bills and statements - whether paid or not - is a sign that someone is clueless about what's coming in and going out.
一堆账单和对账单——无论是否支付——表明某人对进进出出一无所知。
A pilgrim is a wanderer with purpose.
朝圣者是有目的的流浪者。
A pin has as much head as some authors and a good deal more point.
一根大头针和一些作者一样有头，而且有更多的点。
A pink bonbon stuffed with snow.
塞满雪的粉红色糖果。
A pint of sweat will save a gallon of blood.
一品脱的汗可以省一加仑的血。
A pioneer destroys things and calls it civilization.
先驱者破坏事物并称之为文明。
A pit bull is like a fighter. Every so often it needs to taste blood.
斗牛犬就像拳击手。每隔一段时间它就需要尝一尝血的味道。
A pitcher is not a ballplayer.
投手不是棒球运动员。
A pitcher is only as good as his legs.
水罐的好坏取决于它的腿。
A pitcher needs two pitches, one they're looking for and one to cross them up.
投手需要两个球，一个是他们要找的球，另一个是把球交叉起来。
A pitcher will never be a big winner until he hates hitters.
一个投手除非讨厌打者，否则他永远不会成为大赢家。
A pitcher's got to be good and he's got to be lucky to get a no hit game.
投手必须很好，而且他必须很幸运能打出一场没有安打的比赛。
A place as kind as it is green, the greenest place I’ve never seen. Every name is a tune.
一个像绿色一样善良的地方，一个我从未见过的最绿色的地方。每个名字都是一首曲子。