A billion here, a billion there. Pretty soon it runs into real money.

这里十亿，那里十亿。很快它就变成了真正的钱。

A biopic would have required hiring an actor, and I always wanted to just let Bobby be Bobby. My thought was it would make it a more universal story to focus on ordinary people rather than this extraordinary man.

传记片需要雇一个演员，我一直想让鲍比演鲍比。我的想法是，把焦点放在普通人身上，而不是这个非凡的人，会让这个故事变得更加普遍。

A bird in hand is a certainty. But a bird in the bush may sing.

有一只鸟在手是肯定的。但是灌木丛中的鸟也会唱歌。

A bit beyond perceptions reach I sometimes believe I see that life is two locked boxes each containing the other’s key.

有时我相信我看到的生活是两个锁着的盒子，每个盒子里都装着另一个人的钥匙。

A bit of lusting after someone does wonders for the skin.

对某人的一点点欲望对皮肤有神奇的作用。

A bit of talcum Is always walcum.

一点滑石粉总是有用的。

A bit of the vagueness of music stops you going completely mad, I imagine.

我想，音乐的模糊性会让你不至于完全发疯。

A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere.

一只黑猫横穿过你的道路意味着这只动物要去某个地方。

A black man singing about a blond girl was potential trouble.

一个黑人男子唱着关于一个金发女孩的歌，这是潜在的麻烦。

A blank page is no empty space. It is brimming with potential... It is a masterpiece in waiting -- yours.

空白页不是空白。它充满了潜力……这是等待中的杰作——你的。

A blind bloke walks into a shop with a guide dog. He picks the Dog up and starts swinging it around his head. Alarmed, a shop assistant calls out: 'Can I help, sir?' 'No thanks,' says the blind bloke. 'Just looking.'

一个盲人带着导盲犬走进一家商店。他把狗抱起来，开始在他的头上摇晃。一位售货员吃了一惊，喊道:“先生，我能帮忙吗?”“不，谢谢，”瞎子说。“只是看看。”

A blind man could see that man would die for you, but that doesn't mean you won't die alongside him.

一个盲人可以看到那个人会为你而死，但这并不意味着你不会和他一起死。

A blond in a red dress can do without introductions - but not without a bodyguard.

一个穿红裙子的金发女郎没有介绍也行，但没有保镖就不行。

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.

一言一击，重于一刀一击。

A bluejay in peacock feathers.

披着孔雀羽毛的蓝鸦。