A ruler isn't always straight.
尺子并不总是直的。
A ruler isn't always straight.
尺子并不总是直的。
A runner must run with dreams in his heart, not money in his pocket.
跑步者必须心中有梦想,而不是口袋里有钱。
A rush of primal satisfaction flooded Tool as his opponent surrendered to death. Blackness swamped Tool’s vision, and he let go. He had conquered. Even as he died, he conquered.
当他的对手向死神投降时,一股原始的满足之情涌上了他的心头。黑暗淹没了工具的视线,他松开了手。他已经征服了。即使在他死后,他也征服了。
A rusty nail placed near a faithful compass, will sway it from the truth, and wreck the argosy.
一根生锈的钉子放在一个忠实的指南针附近,就会把它从真理中动摇出来,毁坏了“大商船”。
A sad tale’s best for winter.
一个悲伤的故事最适合冬天看。
A safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon.
我们的神是坚固的保障,是可靠的盾牌和兵器。
A salesman is got to dream, boy. It comes with the territory.
一个推销员必须有梦想,孩子。它伴随着领土而来。
A samurai must remain calm at all times even in the face of danger.
即使面临危险,武士也必须时刻保持冷静。
A sane mind should not be guilty of a logical fallacy, yet there are very fine minds incapable of following mathematical demonstrations.
理智的头脑不应该犯逻辑谬误,然而,也有一些非常优秀的头脑无法遵循数学论证。
A sarcastic person has a superiority complex that can be cured only by the honesty of humility.
一个爱挖苦人的人有一种优越感,这种优越感只有靠诚实和谦逊才能治愈。
A satellite has no conscience.
卫星没有良心。
A savage place! as holy and enchanted As e’er beneath a waning moon was haunted By woman wailing for her demon-lover!
一个野蛮的地方!那圣洁而迷人的,就像在月色渐暗的地方,萦绕着一个女人,她在为她的恶魔爱人哭泣!
A savage review is much more entertaining for the reader than an admiring one; the little misanthrope in each of us relishes the rubbishing of someone else.
对读者来说,野蛮的评论比赞赏的评论有趣得多;我们每个人都有点厌世,喜欢贬低别人。
A scandal is that which gives offence to the world. To sin in private is not to sin at all.
丑闻就是冒犯全世界的事。在私底下犯罪根本不是犯罪。
A scar will always mark you, but never let it define you.
伤疤会永远在你身上留下印记,但永远不要让它定义你。