A screaming comes across the sky. It has happened before, but there is nothing to compare it to now.

天空中传来一声尖叫。这事以前发生过，但现在没有什么可与之相比的。

A script is not a piece of literature it's a process.

剧本不是文学作品，而是一个过程。

A scrupulous man will never produce a great novel.

一个严谨的人永远不会写出一部伟大的小说。

A sculptor is a person who is interested in the shape of things, a poet in words, a musician by sounds.

雕刻家是对事物的形状感兴趣的人，是文字中的诗人，是声音中的音乐家。

A sculpture is just a painting cut out and stood up somewhere.

雕塑就是一幅画，从某个地方剪下来，竖立起来。

A search is a search, even if it happens to disclose nothing but the bottom of a turntable.

搜索就是搜索，即使它只是揭示了唱机转盘的底部。

A season is a season, regardless of the number of games.

一个赛季就是一个赛季，不管有多少场比赛。

A second characteristic of our time is the prevalence of nationalism. This is still spreading, affecting new communities, more peripheral regions and so-called backward peoples.

我们这个时代的第二个特点是民族主义的盛行。这种情况仍在蔓延，影响着新的社区、更边缘的地区和所谓的落后民族。

A second type of direct evidence is formed by statements, whether as formal legends or personal information, regarding the age or relative sequence of events in tribal history made by the natives themselves.

第二种直接证据是由陈述形成的，无论是作为正式的传说还是个人信息，关于土著人自己在部落历史上所作的事件的年龄或相对顺序。

A secret is a burden. It's exhausting, a lie.

秘密是一种负担。这很累人，一个谎言。

A secret is a secret in my mind.

在我心中，秘密就是秘密。

A security cam is one small part of a much larger universe of cams. The much larger effect, socially, politically and economically, is going to come from a much larger trend.

安全摄像头只是更大的摄像头世界中的一小部分。更大的社会、政治和经济影响将来自更大的趋势。

A self-made man; who worships his creator.

白手起家;他崇拜他的创造者。

A self-made man? Yes, and one who worships his creator.

一个白手起家的人吗?是的，他崇拜他的创造者。

A self-respecting nation is ready for anything, including war, except for a renunciation of its option to make war.

一个有自尊的国家准备好做任何事情，包括战争，除了放弃发动战争的选择。