A simple rule in dealing with those who are hard to get along with is to remember that this person is striving to assert his superiority; and you must deal with him from that point of view.
与那些难以相处的人打交道的一个简单规则是，记住这个人是在竭力显示自己的优越性;你必须从这个角度来对待他。
A simple rule in dealing with those who are hard to get along with is to remember that this person is striving to assert his superiority; and you must deal with him from that point of view.
与那些难以相处的人打交道的一个简单规则是，记住这个人是在竭力显示自己的优越性;你必须从这个角度来对待他。
A single breaker may recede; but the tide is evidently coming in.
一个单独的破碎机可能会后退;但潮水显然正在上涨。
A single kiss can be one of the craziest things you ever do.
一个吻可能是你做过的最疯狂的事情之一。
A single lie destroys a whole reputation of integrity.
一个谎言就能毁掉整个正直的名声。
A single spark can start a forest fire. Our forces, although small at present, will grow rapidly.
星星之火，可以燎原。我们的力量虽然目前还很小，但将迅速增长。
A single sunbeam is enough to drive away many shadows.
一束阳光就足以驱散许多阴影。
A single tree doesn't make a forest.
一棵树成不了一片森林。
A single tree in the tropical forest in the south of Mexico has more different species than some European countries.
墨西哥南部热带森林中的一棵树比一些欧洲国家有更多不同的种类。
A single word even may be a spark of inextinguishable thought.
一个字甚至可能是永不熄灭的思想火花。
A sinner can no more repent and believe without the Holy Spirit's aid than he can create a world.
没有圣灵的帮助，一个罪人不能悔改和相信，正如他不能创造一个世界一样。
A sister is both your mirror - and your opposite.
姐妹既是你的镜子，也是你的对立面。
A sitcom isn't usually the right tool for satire.
情景喜剧通常不是讽刺的好工具。
A skilful leech is better far, than half a hundred men of war.
宁可有灵巧的蚂蟥，胜过有五十万战士。
A slap-up gal in a bang-up chariot.
一个穿着破旧战车的时髦女郎。
A slave has but one master; an ambitious person has as many as he needs to make his fortune.
一个奴隶只有一个主人;一个有抱负的人拥有足够多的财富。