A waste of modern tenements, mean, monotonous, and wearisome.
浪费现代公寓,卑鄙,单调,令人厌烦。
A waste of modern tenements, mean, monotonous, and wearisome.
浪费现代公寓,卑鄙,单调,令人厌烦。
A wave isn't like a skate ramp or mountain; everything's moving around and you have to time how to move along with it. That's easier with a slow wave.
波浪不像滑道或高山;所有的东西都在移动,你需要时间去适应它。慢波比较容易。
A way of using words to say things which could not possibly be said in any other way, things which in a sense do not exist till they are born … in poetry.
这是一种用语言来表达事物的方式,而这些事物是不可能用其他任何方式来表达的,在某种意义上,这些事物直到它们在诗歌中诞生才存在。
A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
软弱的心就像显微镜,它能把微小的东西放大,却不能接受伟大的东西。
A weary lot is thine, fair maid, A weary lot is thine! To pull the thorn thy brow to braid, And press the rue for wine!
疲乏的命运属于你,美丽的姑娘,疲乏的命运属于你!把你额上的刺扎成辫子,把芸香压成美酒!
A wedding is and event, but marriage is a life.
婚礼是一件大事,但婚姻是一生。
A weed is a plant that has mastered every survival skill except for learning how to grow in rows.
杂草是一种植物,除了学会如何成行生长外,它已经掌握了所有的生存技能。
A well begun is half ended.
良好的开端是成功的一半。
A well chosen anthology is a complete dispensary of medicine for the more common mental disorders, and may be used as much for prevention as cure.
一本精心挑选的选集是一个完整的药房,为更常见的精神疾病的药物,并可以用于预防和治疗。
A well-aimed spear is worth three.
一支瞄得准的矛抵得上三支。
A well-chosen book saves you from everything, including yourself.
一本精心挑选的书可以拯救你的一切,包括你自己。
A well-composed book is a magic carpet on which we are wafted to a world that we cannot enter in any other way.
一本文笔优美的书就像一张魔毯,把我们带到一个我们无法以任何其他方式进入的世界。
A well-read woman is a dangerous creature.
博览群书的女人是危险的动物。
A wet sheet and a flowing sea, A wind that follows fast, And fills the white and rustling sail, And bends the gallant mast.
一片潮湿的被单,一片流动的大海,一阵风紧跟着,吹满了瑟瑟作响的白帆,弯曲了那雄伟的桅杆。
A whiff of grapeshot.
一缕葡萄香。