A woman would rather visit her own grave than the place where she has been young and beautiful after she is aged and ugly.
女人老了以后,宁愿自己的坟墓,也不愿自己年轻美丽的地方。
A woman would rather visit her own grave than the place where she has been young and beautiful after she is aged and ugly.
女人老了以后,宁愿自己的坟墓,也不愿自己年轻美丽的地方。
A woman would run through fire and water for such a kind heart.
一个女人愿意为这样一颗善良的心赴汤蹈火。
A woman's body is the gate to this life. A man's body is the gate to the next life.
女人的身体是通往今生的大门。人的身体是通往来生的大门。
A woman's destiny, they say, is not fulfilled until she holds in her arms her own little book.
他们说,一个女人的命运只有当她把自己的小书抱在怀里时才会实现。
A woman's experience is different from a man's in virtually every respect, including how she is treated by the media.
女人的经历和男人几乎在所有方面都不一样,包括媒体如何对待她。
A woman's flattery may inflate a man's head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her.
女人的奉承可能会使男人的头脑膨胀一点;但是她的批评直击他的心脏,使之收缩,再也不能像以前那样对她怀有那么多的爱了。
A woman's greatest glory is to be little talked about by men, whether for good or ill.
女人最大的光荣是很少被男人谈论,无论是好是坏。
A woman's guess is much more accurate than a man's certainty.
女人的猜测比男人的肯定要准确得多。
A woman's heart is a deep ocean of secrets.
女人的心是秘密的海洋。
A woman's journal is like a door to her soul; men can't open it, but they are definitely a part of it!
女人的日记就像她心灵的一扇门;男人不能打开它,但他们绝对是它的一部分!
A woman's mind is cleaner than a man's: She changes it more often.
女人的头脑比男人的干净:她改变得更频繁。
A woman's perfume tells more about her than her handwriting.
女人的香水比她的笔迹更能体现她的个性。
A woman's place in public is to sit beside her husband, be silent, and be sure her hat is on straight.
女人在公共场合应该坐在丈夫身旁,保持沉默,确保帽子戴得正。
A woman, especially if she has the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
一个女人,尤其是当她不幸什么都知道的时候,应该尽可能地把它藏起来。
A woman, let her be as good as she may, has got to put up with the life her husband makes for her.
一个女人,不管她有多好,都得忍受丈夫为她创造的生活。