Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair

我们所爱的人不在，比死还痛苦;使希望受挫，比绝望更甚

Absence is one of the most useful ingredients of family life, and to dose it rightly is an art like any other.

离别是家庭生活中最有用的元素之一，正确地对待它是一门艺术，就像其他艺术一样。

Absence is to love what wind is to fire; It extinguishes the small, it kindles the great.

离别之于爱情好比风之于火;它熄灭小的，却点燃大的。

Absence makes the heart go fonder

离别使两颗心靠得更近

Absence makes the heart grow desperate.

离别使人心灰意冷。

Absence of proof is not proof of absence.

没有证据不等于没有证据。

Absence weakens mediocre passions and increases great ones, as the wind blows out candles and kindles fires.

离别会减弱平庸的情感，却会增强伟大的情感，就像风吹灭蜡烛，点燃火焰一样。

Absence, that common cure of love.

离别是爱的良药。

Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.

在爱情中，缺席是一种很好的影响，它使爱情保持明亮和微妙。

Absent in body, but present in spirit.

身体虽不在，精神却在。

Absent thee from felicity a while, And in this harsh world draw thy breath in pain To tell my story.

你暂时离开了幸福，在这个严酷的世界里，请在痛苦中屏住呼吸，把我的故事讲给你听。

Absolute certainty is not something I strive for anymore. I've learned the hard way that destiny usually looks upon our most strident convictions with amusement, or perhaps even pity.

我不再追求绝对的确定性。我从惨痛的经历中认识到，命运总是以一种有趣的、甚至是怜悯的眼光看待我们最刺耳的信念。

Absolute space, that is to say, the mark to which it would be necessary to refer the earth to know whether it really moves, has no objective existence.

绝对空间，也就是说，要想知道地球是否真的在运动，就必须参照绝对空间的标志，是没有客观存在的。

Absolutely not, because in acting I've found a domain that suits me perfectly. And that is so utterly rare.

绝对不是，因为在表演中我找到了一个非常适合我的领域。这是非常罕见的。

Absolutely. I can produce. I can write. I can direct.

绝对的。我可以生产。我可以写。我可以直接。