Accept that all of us can be hurt, that all of us can-and surely will at times-fail. Other vulnerabilities, like being embarrassed or risking love, can be terrifying, too. I think we should follow a simple rule: if we can take the worst, take the risk.

接受这样一个事实:我们所有人都可能受到伤害，我们所有人都可能——而且肯定会——失败。其他的弱点，比如尴尬或冒着爱的风险，也可能是可怕的。我认为我们应该遵循一个简单的规则:如果我们能做最坏的打算，那就冒险吧。

Accept that some days you’re the bug, and some days you’re going to be the windshield.

接受这样的事实:有时候你是一只虫子，有时候你会成为挡风玻璃。

Accept what you can't change change  what you can't accept.

接受你不能改变的，改变你不能接受的。

Accept who you are and try and make the best of that.

接受真实的自己，努力做到最好。

Accept who you are; and revel in it.

接受你自己;并陶醉其中。

Acceptable food rots while we are chased from bins behind restaurants, chased from sleeping on the street, chased from relieving ourselves unless we pay for food or gas, until finally we are so hungry, sleepless, smelly, constipated and beaten-down that we simply die of lack of will to live.

当我们被从餐馆后面的垃圾箱里赶出来，被赶出街上睡觉，被赶出厕所，除非我们付了食物或汽油钱，否则可接受的食物就会腐烂，直到最后我们变得如此饥饿、失眠、臭气熏天、便秘和精疲力竭，以至于我们只是因为缺乏生存的意愿而死去。

Acceptance and Work If you have a job without aggravations, you don't have a job.

如果你有一份没有烦恼的工作，那你就没有工作。

Acceptance doesn't mean resignation; it means understanding that something is what it is and that there's got to be a way through it.

接受并不意味着辞职;它的意思是理解事物的本来面目，并且必须有解决的办法。

Acceptance is not love. You love a person because he or she has lovable traits, but you accept everybody just because they're alive and human.

接受不是爱。你爱一个人，因为他或她有可爱的特点，但你接受每个人，只是因为他们活着，是人。

Acceptance is not submission; it is acknowledgement of the facts of a situation. Then deciding what you're going to do about it.

接受不是屈服;它是对形势事实的承认。然后决定你要怎么做。

Acceptance is the truest kinship with humanity.

接受是人类最真实的亲属关系。

Acceptance of one's life has nothing to do with resignation; it does not mean running away from the struggle. On the contrary, it means accepting it as it comes, with all the handicaps of heredity, of suffering, of psychological complexes and injustices.

接受一个人的生活与顺从无关;这并不意味着逃避斗争。相反，它意味着接受它的本来面目，带有遗传、痛苦、心理复杂和不公正的所有障碍。

Acceptance of what has happened is the first step to overcoming the consequence of any misfortune.

接受已经发生的一切是克服任何不幸后果的第一步。

Acceptance says, "True, this is my situation at the moment. I'll look unblinkingly at the reality of it. But I'll also open my hands to accept willingly whatever a loving Father sends me."

接受意味着:“没错，这就是我目前的处境。我将毫不犹豫地正视它的现实。但我也会张开双手欣然接受一位慈爱的父亲送给我的一切。”

Access to basic quality health care is one of the most important domestic issues facing our nation.

获得基本高质量的卫生保健是我国面临的最重要的国内问题之一。