According to the standard model billions of years ago some little quantum fluctuation, perhaps a slightly lower density of matter, maybe right where we're sitting right now, caused our galaxy to start collapsing around here.

根据几十亿年前的标准模型一些量子涨落，也许是物质密度稍微低一点，也许就在我们现在所在的位置，导致我们的星系开始在这里坍塌。

According to them, the poet is confined to the provinces with his mouth broken on his own syllabic trapeze.

根据他们的说法，诗人被限制在外省，他的嘴被自己音节上的断音吊在空中。

Accordingly, globalization is not only something that will concern and threaten us in the future, but something that is taking place in the present and to which we must first open our eyes.

因此，全球化不仅是在未来将使我们感到关切和威胁的事情，而且是目前正在发生的事情，我们必须首先对此睁大眼睛。

Accordingly, one race is neither superior nor inferior to another.

因此，一个种族并不比另一个种族优越或低劣。

Accordion, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin.

手风琴，名词。一种与刺客情感相协调的乐器。

Accuracy is not only in the home. Philosophers often bring accuracy to their thoughts.

准确不只是在家里。哲学家常常使他们的思想精确。

Accuracy is to a newspaper what virtue is to a lady, but a newspaper can always print a retraction.

准确之于报纸，犹如美德之于女士，但报纸总能刊登一篇撤回的文章。

Accuracy of language is one of the bulwarks of truth.

语言的准确性是真理的堡垒之一。

Accuracy to a newspaper is what virtue is to a lady; but a newspaper can always print a retraction.

准确之于报纸，犹如美德之于女士;但报纸总是可以刊登一份撤回声明。

Accursed be he that first invented war.

该死的是第一个发明战争的人。

Accursed who brings to light of day the writings I have cast away.

被诅咒的人，谁把我抛弃的作品公之于众。

Accurst be he that first invented war

第一个发明战争的人是该死的

Accurst be he that first invented war.

第一个发明战争的人是该死的。

Accusations are useless.

指控是无用的。

Achievement of your happiness is the only moral purpose of your life, and that happiness, not pain or mindless self-indulgence, is the proof of your moral integrity, since it is the proof and the result of your loyalty to the achievement of your values.

实现你的幸福是你生活的唯一道德目标，而幸福，而不是痛苦或盲目的自我放纵，是你道德正直的证明，因为它是你忠诚于实现你的价值观的证明和结果。