A change is always nice.
改变总是好的。
A change is always nice.
改变总是好的。
A character is a completely fashioned will.
一个角色是一个完全成形的意志。
A character is a perfectly cultivated will.
品格是一种完全培养出来的意志。
A character on screen that's the 'good guy' or the 'bad guy,' they're never interesting. There's got to be an internal struggle, the duality is important to find.
屏幕上的角色是“好人”还是“坏人”,他们从来都不有趣。一定有内部斗争,二元性很重要。
A character who is thought-out is not born, he or she is contrived. A born character is round, a thought-out character is flat.
一个深思熟虑的角色不是天生的,他或她是人为的。一个天生的性格是圆的,一个深思熟虑的性格是平的。
A characteristic of older folksongs, in most cases, is that we don't know their composers or authors. Older folksongs were written often with no commercial purpose in mind. They were passed down by word of mouth, from generation to generation.
在大多数情况下,老民歌的一个特点是我们不知道它们的作曲家或作者。较老的民歌通常没有商业目的。他们是口口相传的,代代相传。
A chess tournament disguised as a circus.
伪装成马戏团的国际象棋锦标赛。
A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.
一只鸡比一只鸵鸟成长的时间要短一点。鸵鸟需要一年的时间。一只鸡需要几个月的时间。
A chief called Lawyer, because he was a great talker, took the lead in the council, and sold nearly all the Nez Perce country.
一个名叫律师的酋长,因为他很健谈,在议会中起了带头作用,几乎卖掉了整个内兹佩尔斯。
A chief event of life is the day in which we have encountered a mind that startled us.
生命中最重要的一件事,就是有一天我们遇到了一种使我们吃惊的思想。
A chief is a man who assumes responsibility. He says "I was beaten," he does not say "My men were beaten".
首领是承担责任的人。他说“我被打败了”,他没有说“我的人被打败了”。
A chieftain to the Highlands bound Cries ‘Boatman, do not tarry! And I’ll give thee a silver pound To row us o’er the ferry.’
高地上的一个酋长喊道:“船夫,别耽搁!我给你一镑银子,让我们划到渡口上去。”
A child can escape the shadows.
孩子可以逃离阴影。
A child can’t be called Thames, no and not Nile either, for all his likeness to Moses. But I wanted to give him a river name, a name not bound to anything, just as the waters aren’t bound to anything.
一个孩子不能被称为泰晤士,不,也不能被称为尼罗河,因为他长得很像摩西。但我想给他起一个河的名字,一个不受任何约束的名字,就像水不受任何约束一样。
A child is owed the greatest respect; if you have ever have something disgraceful in mind, don't ignore your son's tender years.
孩子应该得到最大的尊重;如果你曾经有过不光彩的想法,不要忽视你儿子的幼龄。