A good name is rather to be chosen than riches.
美名胜于财富。
A good name is rather to be chosen than riches.
美名胜于财富。
A good name is seldom got by giving it one’s self.
好名声很少是靠自己得到的。
A good nation I will make live.
我要建立一个美好的国家。
A good neighbor is a fellow who smiles at you over the back fence, but doesn't climb over it.
好邻居是这样的人,他会隔着篱笆向你微笑,但不会爬过去。
A good novel begins with a small question and ends with a bigger one.
一部好小说以一个小问题开始,以一个大问题结束。
A good novel editor is invisible.
好的小说编辑是看不见的。
A good novel is worth more then the best scientific study.
一本好的小说比最好的科学研究更有价值。
A good novel should be deeply unsettling - its satisfactions should come from its authenticity and its formal coherence. We must feel something crucial is at stake.
一部好的小说应该是令人深感不安的——它的满足感应该来自它的真实性和形式上的连贯性。我们必须感觉到一些至关重要的事情正处于危险之中。
A good old rodeo never hurt anyone.
一个好的老牛仔竞技永远不会伤害任何人。
A good opening and a good ending make for a good film provide they come close together.
如果一个好的开头和一个好的结尾能紧密结合在一起,那么它们就是一部好电影。
A good organizer is key to anyone with a busy social life.
一个好的组织者是任何一个繁忙的社交生活的关键。
A good painter has two chief objects to paint, man and the intention of his soul; the former is easy, the latter harder, because he has to represent it by the attitudes and movements of the limbs.
一个好的画家有两个主要的绘画对象,人和他的灵魂的意图;前者容易,后者困难,因为他必须用肢体的姿态和动作来表现。
A good painting to me has always been like a friend. It keeps me company, comforts and inspires.
一幅好的画对我来说就像一个朋友。它陪伴着我,安慰着我,激励着我。
A good person can make another person good; it means that goodness will elicit goodness in the society; other persons will also be good.
一个好人可以使另一个人变好;这意味着善会在社会中引发善;其他人也会很好。
A good person in the worst sense of the word.
一个世界上最糟糕的好人。