A high station in life is earned by the gallantry with which appalling experiences are survived with grace.

生活中的崇高地位是靠勇敢赢得的，可怕的经历是用优雅的方式保存下来的。

A highly learned man has two sources of happiness: Either he abandons all earthly interests or else he possesses much which could be abandoned.

一个博学的人有两种幸福的来源:要么他放弃一切世俗的兴趣，要么他拥有许多可以放弃的东西。

A historian is often only a journalist facing backwards.

历史学家往往只是一个向后看的记者。

A historical romance is the only kind of book where chastity really counts.

历史上的浪漫小说是唯一一种贞操真正重要的书。

A hit for me is if I enjoy the movie, if I personally enjoy the movie.

对我来说，如果我喜欢这部电影，如果我个人喜欢这部电影，我就会很受欢迎。

A hole is nothing at all, but you can break your neck in it.

洞是什么都不是，但你可以在里面折断你的脖子。

A holiday is when you celebrate something that's all finished up, that happened a long time ago and now there's nothing left to celebrate but the dead.

节日是庆祝一些已经结束的事情，那是很久以前的事了，现在除了死者没有什么可庆祝的了。

A home is more than just where you live; it reflects who you are.

家不仅仅是你生活的地方;它反映了你是谁。

A home-made friend wears longer than one you buy in the market.

自制的朋友比你在市场上买的朋友穿的时间长。

A horse is dangerous at both ends and uncomfortable in the middle.

马的两头危险，中间不舒服。

A horse! A horse! My kingdom for a horse!

一匹马!一匹马!我的王国换一匹马!

A horse-hoof slides on the brim, And a horse plashes within it; The long-legged moor-hens dive, And hens to moor-cocks call; Minute by minute they live: The stone’s in the midst of all.

马蹄在杯沿上滑动，马在杯沿上颠簸;长腿的沼地母鸡俯冲下来，母鸡向着沼地公鸡叫;他们分分秒秒地生活着:石头就在这一切之中。

A hospital alone shows what war is.

医院本身就能说明战争是什么。

A house cannot be made habitable in a day; and, after all, how few days go to make up a century.

一所房子不可能在一天之内变得适宜居住;毕竟，一个世纪只有几天的时间。

A house divided against itself cannot stand.

分裂的家是站立不住的。