A little time always sets things right.

时间一短，事事顺心。

A little too wise, they say, do ne'er live long.

他们说，有点太聪明了，永远活不了多久。

A little water clears us of this deed.

我们只要喝点水就能把这件事澄清。

A little while and I will be gone from among you, whither I cannot tell. From nowhere we came, into nowhere we go. What is Life? It is a flash of a firefly in the night. It is a breath of a buffalo in the winter time. It is as the little shadow that runs across the grass and loses itself in the sunset.

我还有不多的时候，要从你们中间出去，往那里去，我也不知道。我们不知道从哪里来，也不知道去哪里。生命是什么?它是萤火虫在夜里的闪光。在冬天，它就像一头野牛的呼吸。它就像一个小影子，跑过草地，消失在夕阳里。

A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It's my favorite part of the business, live concerts.

现场音乐会对我来说是令人兴奋的，因为所有的电力是在人群和舞台上产生的。现场音乐会是我最喜欢的部分。

A livelier emerald twinkles in the grass, A purer sapphire melts into the sea.

一颗更鲜艳的祖母绿在草丛中闪烁，一颗更纯净的蓝宝石融化在大海中。

A lively understandable spirit Once entertained you. It will come again. Be still. Wait.

一种活泼易懂的精神曾使你感到愉快。它还会再来。保持淡定。等待。

A living poem had always been the words that came to mind when he tried to describe her to others.

当他试图向别人描述她时，他脑海中总是浮现出一首活生生的诗。

A loach can't emulate a goldfish. Because of my looks, the public support rating for us won't rise.

泥鳅不能模仿金鱼。因为我的长相，公众对我们的支持率不会上升。

A loaf of bread, a jug of wine, and thou.

一条面包，一壶酒，还有你。

A loafer always has the correct time.

游手好闲的人总是掌握正确的时间。

A local company has more accountability.

当地公司有更多的责任。

A logical analysis of reflexive usages in French shows, however, that this simplicity is an illusion and that, so far from helping the foreigner, it is more calculated to bother him.

然而，对法语中反身用法的逻辑分析表明，这种简单是一种幻觉，它非但没有帮助外国人，反而更有意地让外国人感到烦恼。

A logical picture of facts is a thought.

事实的逻辑图景是一种思想。

A lone letter from a young man: that is fame.

一封年轻人的来信:那就是名望。