A lot affects the outcome. It boils down to scheduling and the commitment of the network.

影响结果的因素很多。它归结为调度和网络的承诺。

A lot had to go wrong for this evening to turn out right.

今晚要想有个好结果，就得走很多弯路。

A lot of TV is put together by teams, by writing staffs and several different directors. It's a great, very smart way to make television. It's worked for however long TV's been around.

很多电视节目都是由团队、编剧和几个不同的导演组成的。这是制作电视的一种很棒、非常聪明的方式。不管电视出现多久，它都是有效的。

A lot of a movie is locations, frankly.

坦白地说，很多电影都是外景拍摄的。

A lot of acting techniques are very self-oriented.

很多表演技巧都是以自我为中心的。

A lot of actors are like, 'Why do I do this? My character wouldn't do this? This doesn't make sense.' And in a comedy, you kind of just need to walk into the door.

很多演员会说，‘我为什么要这么做?我的角色不会这么做?这没有道理。在喜剧中，你只需要走进那扇门。

A lot of actors flame out.

许多演员突然火冒三丈。

A lot of actors in my age bracket look at being still standing as pretty good.

我这个年龄段的很多演员都认为站着也不错。

A lot of actors talk about doing their homework, but very few of them do it.

很多演员都说要做作业，但很少有人做。

A lot of actors think that what we do is so important, like we're saving people's lives or something.

很多演员认为我们所做的事情很重要，就像我们在拯救人们的生命一样。

A lot of actors think they can't be happy without the acting... But I think I couldn't be happy with it anymore.

很多演员认为没有表演他们就不会快乐……但我想我不能再开心了。

A lot of actors won't do things because they say it is boring when you are always working. A lot of them won't go on tour, a lot won't do pantomime. I think you should do everything.

很多演员不会做一些事情，因为他们说当你总是在工作的时候很无聊。很多人不会去巡演，很多人不会表演哑剧。我认为你应该做每件事。

A lot of actors, and artists in general, never feel secure in love. They always feel everything's going to be taken away from them, professionally and personally; they're extremely emotional and volatile.

很多演员和艺术家在爱情中都没有安全感。他们总是觉得所有的东西都将从他们身边被夺走，无论是专业的还是个人的;他们非常情绪化，反复无常。

A lot of actresses I've worked with recently have done so much Botox their faces don't look real anymore. If you freeze everything on your face, you can't emote.

我最近合作过的很多女演员都打了太多肉毒杆菌，她们的脸看起来不再真实。如果你把脸上的一切都冻结了，你就无法表达感情。

A lot of airlines have come and gone.

许多航空公司来来去去。