A lot of my time was spent searching, thinking and planning my life.
我花了很多时间来寻找、思考和规划我的生活。
A lot of my time was spent searching, thinking and planning my life.
我花了很多时间来寻找、思考和规划我的生活。
A lot of my upbringing was about denying or fretting or evading.
我成长的过程中，很多时候都是在否认、烦恼或逃避。
A lot of my writing is not terribly civilized.
我写的很多东西都不是很文明。
A lot of news is just entertainment masquerading as news.
很多新闻只是伪装成新闻的娱乐。
A lot of old guys in movies are like cowboys - they talk like cowboys and they dress like cowboys.
电影里的许多老家伙都像牛仔——他们说话像牛仔，穿着也像牛仔。
A lot of other bass players have told me I'm the only bass player who plays with a pick but sounds like he's playing with the thumb and fingers, which is a great compliment.
很多贝斯手都告诉我，我是唯一一个有选择演奏的贝斯手，但听起来他是在用拇指和手指演奏，这是一个很大的赞美。
A lot of our assumptions of the world are fairly cynical, fairly negative, and assume the worst. What our reading tastes show - in this rush to fantasy, romance, whatever - is that we actually still want to believe in a world of possibility, in a world of mystery.
我们对世界的许多假设都是相当愤世嫉俗、相当消极的，而且都是假设最坏的情况。我们的阅读品味表明——在这种对幻想、浪漫等的狂热追求中——我们实际上仍然希望相信一个充满可能性的世界，一个充满神秘的世界。
A lot of our tracks have sounded a lot better than I thought they would because of recording, mixing, and because I probably didn't hear it that way. I'm not a songwriter.
我们的很多曲目听起来比我想象的要好得多，因为录音、混音，而且我可能没有听过这样的歌。我不是作曲家。
A lot of parents ask me how to get kids to eat more vegetables. The first thing I say is that it starts from the top.
很多家长问我如何让孩子多吃蔬菜。我要说的第一件事是它从顶部开始。
A lot of parents never speak to their transgender kids again; that's not the case in my family.
很多父母再也不和他们的跨性别孩子说话;我们家不是这样的。
A lot of parents pack up their troubles and send them off to summer camp.
许多父母把他们的烦恼收起来，送他们去参加夏令营。
A lot of people are bored of all the political correctness.
许多人厌倦了所有的政治正确性。
A lot of people are doing something about their weight, but by their own reckoning, it isn't enough to get the results they want.
很多人都在减肥，但根据他们自己的计算，这还不足以达到他们想要的效果。
A lot of people are going to hate me for saying this, but one of my least favorite kinds of music, or the kind of music that I feel I've so got out of my system, is musicals music.
很多人会因为我这么说而讨厌我，但是我最不喜欢的一种音乐，或者说我觉得我已经完全摆脱了我的系统的那种音乐，是音乐剧。
A lot of people are lonely. A lot of people are lonely even when they’re surrounded by other people.
很多人都很孤独。很多人即使被其他人包围也会感到孤独。