A man and a goat can be friends but it would be foolishness for the goat to pay the first visit.
一个人和一只山羊可以成为朋友,但是山羊第一次去拜访是愚蠢的。
A man and a goat can be friends but it would be foolishness for the goat to pay the first visit.
一个人和一只山羊可以成为朋友,但是山羊第一次去拜访是愚蠢的。
A man can't challenge his spirit in a wrestling match.
在摔跤比赛中,一个人无法挑战他的精神。
A man does not run among thorns for no reason; either he is chasing a snake or a snake is chasing him.
人不是无缘无故地在荆棘中奔跑;不是他在追一条蛇,就是一条蛇在追他。
A man doesn't escape from bees with a lump of honey in his hand.
一个人手里拿着一块蜂蜜是逃不掉蜜蜂的。
A man gets to the land of spirits when he passes seven rivers, seven forests and seven hills.
人经过七条河、七座林、七座山,就来到了灵地。
A man has to hold his mouth open a long time before a roasted partridge flies into it.
一个人要张大嘴巴很长一段时间,一只烤鹧鸪才会飞进去。
A man is always on the move.
一个人总是在行动。
A man is called a drunkard when he misbehaves, not when he drinks.
一个人不守规矩的时候叫酒鬼,而不是喝酒的时候。
A man is not a man until he has a house of his own.
没有自己的房子,一个人才算真正的男子汉。
A man is obliged to beat his own chest when he has no drum.
当一个人没有鼓的时候,他不得不捶胸顿足。
A man is taller than every mountain he climbs.
一个人比他攀登的每一座山都高。
A man isn't dead until is buried.
一个人只有被埋葬才算死。
A man must suffer in silence.
一个人必须默默忍受痛苦。
A man never grows up until his father dies.
一个人只有在他父亲死后才能长大。
A man should live to prove himself worth of his own flesh and blood.
一个人应该活着证明他自己的血肉之躯的价值。