A bird doesn't forget one who killed off his feathers during the rain season.

一只鸟不会忘记在雨季折断羽毛的人。

A bird may fly off the earth and land on an anthill, but it will still be on the ground.

一只鸟可能飞离地球，落在蚁丘上，但它仍会在地面上。

A bird that flies off the earth and lands on an anthill is still on the ground.

一只从地上飞下来落在蚁丘上的鸟还在地上。

A bird that prays for rain will find its self soaked.

祈求下雨的鸟会发现自己湿透了。

A bird with fire on its tail burns its own nest.

尾巴上有火的鸟烧自己的窝。

A blacksmith has no need of an axe.

铁匠不需要斧头。

A blind person knows his environment more than a visitor with eyes.

盲人比有眼睛的游客更了解周围的环境。

A bottle that believes it's cracked to smile it will end up on the dustbin.

一个相信自己笑破肚皮的瓶子最终会被扔进垃圾箱。

A bowl should not laugh when a calabash breaks.

葫芦碎了，碗不应笑。

A boy may cry; but a man as to conceal his pain.

一个男孩可能会哭;而是一个男人为了掩饰他的痛苦。

A bush that doesn't rotate baskets must not grow mushrooms.

不旋转篮子的灌木不能长蘑菇。

A butterfly thinks itself a bird because it can fly.

蝴蝶认为自己是鸟，因为它会飞。

A camel cannot see the crookedness of its neck.

骆驼看不见脖子弯曲。

A camel never sees its own hump.

骆驼永远看不到自己的驼峰。

A canoe peddler doesn't tell the crocodile he has along snout until he's crossed the river.

划独木舟的小贩在鳄鱼过河之前不会告诉它它的鼻子长得很长。