A dog knows its master but not its master's master.
狗认识主人,却不认识主人的主人。
A dog knows its master but not its master's master.
狗认识主人,却不认识主人的主人。
A dog never forgets his master.
狗永远不会忘记它的主人。
A dog that belongs to every one will die of hunger.
属于每个人的狗都会饿死。
A dog will defend its territory though it's friendly.
虽然狗很友好,但它会保卫自己的领土。
A dog will not follow its owner to follow a king.
狗不会跟随主人去追随国王。
A dog you don't feed will never heed your call.
你不养的狗永远不会听你的呼唤。
A donkey's husband can protect it from a hyena.
驴的丈夫可以保护它免受鬣狗的攻击。
A drowning man will clutch at a straw.
溺水的人连一根稻草也要抓。
A drunkard is like a whisky bottle only neck and belly but no head.
醉汉就像威士忌酒瓶,只有脖子和肚子,没有脑袋。
A fallen branch cannot bear fruits on its own.
一根倒下的树枝不能自己结果。
A false friend is like a shadow their only with you when the sun is shining.
虚假的朋友就像影子,只有在阳光灿烂的时候才和你在一起。
A family is like a thick forest, often from outside its dense, when your inside each tree has its own position.
一个家庭就像一片茂密的森林,往往从外面看它密密的,当你在里面的每棵树上都有自己的位置。
A family tie is like a tree, it can bend but it cannot break.
家庭纽带就像一棵树,它可以弯曲但不能折断。
A father never resembles his son, it's the son that resembles the father.
父亲永远不会像他的儿子,只有儿子才像父亲。
A father voodoos with his son and a mother voodoos with her daughter.
一个父亲带着他的儿子和一个母亲带着她的女儿。