All my life I've looked at words as though I were seeing them for the first time.

在我的一生中，我看着文字，就像第一次看到它们一样。

All my life i'll be with you forever, to get you through the day and make everthing okay.

我这辈子都会和你在一起，陪你度过这一天，让一切都好起来。

All my life i've been good, but now i'm thinking what the hell.

我一直都很好，但现在我在想到底是怎么回事。

All my life is in Spain. I will stay.

我一辈子都在西班牙。我就会留在这里。

All my life people have made fun of me because I was so skinny. They kind of made me feel bad about it sometimes. I worried that maybe people will think I am really anorexic.

我一生都被人取笑，因为我太瘦了。他们有时让我感觉很糟糕。我担心人们会认为我真的厌食症。

All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child.

在我的一生中，大自然的新景色使我像孩子一样高兴。

All my life, affection has been showered upon me, and every forward step I have made has been taken in spite of it

我的一生中，爱情如雨般滋润着我，尽管如此，我所迈出的每一步都是向前的

All my life, it's been the same with men. Being a woman who is famous and adored by men is very hard for any boyfriend to handle. All my boyfriends end up insecure.

在我的一生中，男人也是如此。对于任何一个男朋友来说，成为一个被男人崇拜和崇拜的女人都是非常困难的。我所有的男朋友都没有安全感。

All my life, my heart has yearned for a thing I cannot name.

我的一生，我的心一直渴望着一件我叫不出名字的东西。

All my life, whenever it comes time to make a decision, I make it and forget about it.

在我的一生中，每当需要做决定的时候，我都会做，然后忘记它。

All my pupils are the creme de la creme. Give me a girl of an impressionable age, and she is mine for life.

我所有的学生都是一流的。给我一个易受影响的年龄的女孩，她将永远属于我。

All my tales are true, drawn from life, and a life story is not a tidy thing.

我所有的故事都是真实的，取材于生活，而生活故事并不是一个整齐的东西。

All news is an exaggeration of life.

所有的新闻都是对生活的夸大。

All of his life had been about making sure I kept mine.

他的一生都是为了确保我能守住我的。

All of life is a foreign country.

生活的一切都是一个陌生的国度。