As long as men are liable to die and are desirous to live, a physician will be made fun of, but he will be well paid.

只要人们还活着，还可能死去，医生就会被人耻笑，但他的薪水会很高。

As long as there's life, there's hope.

只要有生命，就有希望。

As much as i love you, my life can't stop because of you.

虽然我很爱你，但我的生活不能因为你而停止。

As my dad said, you have an obligation to leave the world better than how you found it. And he also reminded us to be givers in this life, and not takers.

正如我父亲所说，你有义务让这个世界变得比你当初发现它时更好。他还提醒我们，今生要做一个给予者，而不是索取者。

As precious as life itself is our heritage of individual freedom, for man's free agency is a God-given gift.

我们个人自由的遗产和生命本身一样宝贵，因为人的自由活动是上帝赐予的礼物。

As soon as there is life there is danger.

有生命就有危险。

As soon as you trust yourself, you will know how to live.

只要你相信自己，你就会知道如何生活。

As the sunshine in the sky warms you on the outside, let the sunshine in your heart warm you on the inside.

就像天空中的阳光从外面温暖你一样，让你内心的阳光从里面温暖你。

As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game. No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written: He may have wasted his time and messed up his life for nothing.

诗歌不是一种职业，而是一种徒劳无益的游戏。没有一个诚实的诗人能对他所写的东西的永久价值有十足的把握:他可能白白浪费了时间，把生活搞得一团糟。

As thy days, so shall thy strength be which, in modern language, may be translated as thy thoughts so shall thy life be.

你的日子怎样，你的力量也要怎样。用现代语言来解释，你的思想和你的生活也要怎样。

As to war, I am and always was a great enemy, at the same time a warrior the greater part of my life and were I young again, should still be a warrior while ever this country should be invaded and I lived.

至于战争，我现在是，而且一直是一个大敌人，与此同时，我一生中大部分时间都是一个战士，如果我又年轻了，当这个国家被侵略，我活着的时候，我仍然应该是一个战士。

As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.

当我们表达我们的感激之情时，我们一定不能忘记，最高的感激不是说出来的，而是说出来的。

As we live, so we learn.

活到老，学到老。

As you get older and ease your way into being a character actor you have to be comfortable with where you are in life and career, and I'm very comfortable with what I'm doing - working on projects I'm proud of.

随着年龄的增长，你逐渐成为一个角色演员，你必须对自己的生活和职业感到舒适，而我对自己正在做的事情也感到非常舒适——从事我引以为傲的项目。

As you grow older, you learn to understand life a little better.

随着年龄的增长，你会更好地理解生活。