At the end of the day, whether or not those people are comfortable with how you're living your life doesn't matter. What matters is whether you're comfortable with it.

说到底，这些人是否对你的生活方式感到满意并不重要。重要的是你是否适应它。

At the end of the program, I tried to talk to the kids a little bit about life skills.

在课程结束时，我试着和孩子们谈谈生活技能。

At the end of your life, it's friendships, emotions and thoughts that you take with you, rather than what's in your bank account. So, even though people don't have a lot here, they are a lot richer in many ways and we can learn from that.

在你生命的尽头，你带走的是友谊、情感和思想，而不是你的银行存款。所以，尽管这里的人们没有很多钱，但他们在很多方面都更富有，我们可以从中学到很多。

At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.

在你生命的尽头，你永远不会后悔没有通过更多的考验，没有赢得更多的判决，没有达成更多的交易。你会后悔没有和丈夫、朋友、孩子或父母在一起。

At the end, one didn't remember life as a whole but as just a string of moments.

最后，人们不记得生活是一个整体，而只记得一连串的瞬间。

At the time of life, a human being rises and falls.

人在一生中，有起有落。

At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.

那时，我的生活似乎太完整了，也许我们必须打破一切，让自己变得更好。

At this point in my life I am just about enjoying my free time and my downtime and that's what is about for us. My job is about making your job easier. I take a lot of pride in the quality of what I present, especially in 'Money Saving Meals.'

在我生命的这个阶段，我只是在享受我的空闲时间和我的休息时间，这就是我们要做的。我的工作就是让你的工作更轻松。我对我所呈现的东西的质量感到非常自豪，尤其是在“省钱餐”方面。

At this point in my life I'd like to live as if only love mattered.

在我生命的这个阶段，我想要活得好像只有爱是重要的一样。

At this point in my life I'm not bent on proving anything, really.

在我人生的这个阶段，我并没有想要证明什么，真的。

At this point in my life, beaming confidence is largely a matter of mind over bladder control.

在我人生的这个阶段，充满自信的笑容很大程度上是一种对膀胱控制的心理问题。

At this stage of life, he'd better just lean into love, because if he fell, he feared he might break a hip.

在人生的这个阶段，他最好还是向爱靠拢，因为如果他摔倒了，他担心会摔断髋骨。

At times in my life the only place I have been happy is when I am on stage.

有时候，在我的生活中，我唯一快乐的地方就是在舞台上。

Attitude determines the altitude of life.

态度决定人生的高度。

Autobiographies are only useful as the lives you read about and analyze may suggest to you something that you may find useful in your own journey through life.

自传之所以有用，是因为你读到的和分析过的生活可能会给你一些启示，让你在自己的人生旅途中发现一些有用的东西。