You know you're in love when you don't wanna go to sleep at night because your life is better than a dream.

当你晚上因为生活比梦境更美好而无法入睡时，你恋爱了。

You know, I hate to give advice because my life has been so odd that almost nothing that's happened to me can apply.

你知道，我讨厌提建议，因为我的生活太奇怪了，几乎没有发生在我身上的事情可以适用。

You know, I have found out in the course of a long public life that the things I did not say never hurt me.

你知道，在我漫长的公众生活中，我发现我没有说过的话从来没有伤害过我。

You know, I spend most of my life turning things down. There's a lot of crap out there.

你知道，我一生中大部分时间都在拒绝。外面有很多垃圾。

You know, as a young child, I lay in my bedroom and I swore to myself then: 'I'm not going to smoke and I'm not going to drink.' And I said I'm not going to just say that when I'm a kid. I'm going to stick to that as an adult. I kept that in mind my whole life.

你知道，当我还是个小孩子的时候，我躺在卧室里对自己发誓:‘我不抽烟也不喝酒。“我说过，当我还是个孩子的时候，我不会这么说。作为一个成年人，我将坚持这一点。我一生都牢记这一点。

You know, as any parent will say, you know, life happens.

你知道，任何父母都会说，生活就是这样。

You know, be able to do something great in your life, you're gonna have to realize your failures. You're gonna have to embrace them and figure out how to overcome it.

你知道，如果你能在生活中做一些伟大的事情，你就会意识到你的失败。你必须拥抱他们，并找出克服它的方法。

You know, considering your IQ, you're really socially retarded sometimes.

你知道，考虑到你的智商，有时候你在社交方面真的很迟钝。

You know, heroes are ordinary people that have achieved extraordinary things in life.

你知道，英雄是在生活中取得非凡成就的普通人。

You know, just in terms of having to have a life on the road, you know, having the celebrity aspect be a burden for my family, friends and extended family.

你知道，就必须在路上生活而言，你知道，名人的身份对我的家人、朋友和大家庭来说都是一种负担。

You know, young actors say all the time, 'Should I use my own life experience?' And my response is, 'What choice do you have?'

你知道，年轻演员总是说，‘我应该用我自己的生活经验吗?而我的回答是，‘你有什么选择?’

You learn about equality in history and civics, but you find out life is not really like that.

你在历史和公民学中学习平等，但你发现生活并不是这样的。

You live and let live, eventually that becomes enough.

你活着，也让别人活着，最终这就足够了。

You live in a deranged age, more deranged that usual, because in spite of great scientific and technological advances, man has not the faintest idea of who he is or what he is doing.

你生活在一个精神错乱的时代，比以往更加错乱，因为尽管科学技术取得了巨大的进步，人们却一点也不知道自己是谁，自己在做什么。

You live it forward, but understand it backward.

你向前生活，但要向后理解。