A little commitment backed up with belief, hope and action can turn into spectacular results.

一个小小的承诺，再加上信念、希望和行动，就能产生惊人的效果。

A little credulity helps one on through life very smoothly.

有点轻信能使人顺利地度过一生。

A little danger adds spice to life.

小小的危险给生活增添了情趣。

A live dog is better than a dead lion.

一条活狗胜过一头死狮。

A long life may not be good enough, but a good life is long enough.

漫长的生命可能不够好，但美好的生命足够长。

A lot of life is dealing with your curse, dealing with the cards you were given that aren't so nice. Does it make you into a monster, or can you temper it in some way, or accept it and go in some other direction?

生活的大部分时间都在处理你的诅咒，处理你收到的不太好的牌。它会让你变成一个怪物吗?或者你能以某种方式缓和它，或者接受它并向另一个方向发展吗?

A lot of people believe that if everybody just did what they were told - obeyed - everything would be fine. But that's not what life is all about. That's not real. It's never going to happen.

很多人相信，如果每个人都按照别人告诉他们的去做——服从——一切都会好起来的。但这并不是生活的全部。这不是真实的。这永远不会发生。

A lot of people have given their lives so we can enjoy life as a special occasion to be sure to remember them.

很多人都献出了自己的生命，所以我们可以享受生活作为一个特殊的时刻，一定要记住他们。

A lot of the conflict you have in your life exists simply because you're not living in alignment; you're not be being true to yourself.

你生活中的许多冲突之所以存在，仅仅是因为你没有保持一致;你没有忠于自己。

A lot of us grow up and we grow out of the literal interpretation that we get when we're children, but we bear the scars all our life. Whether they're scars of beauty or scars of ugliness, it's pretty much in the eye of the beholder.

我们中的很多人长大了，我们长大了，不再像小时候那样，被人从字面上理解，但我们一生都带着伤疤。无论是美丽的伤疤还是丑陋的伤疤，都是因人而异的。

A love life without worries is no love life at all.

没有烦恼的爱情生活根本就不是爱情生活。

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite.

一个人可以活得健康，而不需要为了食物而猎杀动物;因此，如果他吃肉，他参与动物的生命只是为了他的胃口。

A man cannot lay down the right of resisting them that assault him by force, to take away his life.

一个人不能放弃抵抗那些以武力攻击他的人，夺去他生命的权利。

A man either lives life as it happens to him, meets it head-on and licks it, or he turns his back on it and starts to wither away.

一个人要么按照发生在他身上的事情去生活，直面它并舔舐它，要么背对着它开始枯萎。

A man has made at least a start on discovering the meaning of human life when he plants shade trees under which he knows full well he will never sit.

一个人至少已经开始发现人类生命的意义，当他种植树荫下，他完全知道他永远不会坐在。