Frustration is a sign somewhere, you took it too seriously.

挫折是一种迹象，你把它看得太认真了。

Fun is like life insurance; the older you get, the more it costs.

乐趣就像人寿保险;年龄越大，花费就越多。

Funny how when life was that simple, you never really realized how lucky you were.

有趣的是，当生活如此简单的时候，你从来没有意识到你是多么的幸运。

Funny how, when one part of your life falls away, the other bits that are left start looking rather feeble.

有趣的是，当你生活的一部分消失时，剩下的部分开始显得相当虚弱。

Funny, how one good cookie could calm the mind and even elevate a troubled soul.

有趣的是，一块好吃的饼干居然能让人平静下来，甚至能让一个烦恼的灵魂振作起来。

Further, science is a collaborative effort.

此外，科学是一个合作的努力。

Gamble everything for love, if you're a true human being.

如果你是一个真正的人，就为爱赌上一切。

Genius feels like an over extended Helium balloon about to burst, and everyone criticizes you for not having a conventional way of coping with it.

天才就像一个快要爆炸的过度膨胀的氦气球，每个人都批评你没有一个传统的方法来处理它。

Genuine faith doesn't draw us out of the world. It empowers us to live better in it and moves us to want to improve it.

真正的信仰不会把我们从这个世界中拉出来。它赋予我们更好的生活，并推动我们想要改善它。

Get busy living, or get busy dying.

要么忙着活，要么忙着死。

Get it in while you can. It'll all be gone soon enough.

趁你还能把它弄进去。它很快就会消失的。

Getting knocked down in life is a given. Getting up and moving forward is a choice.

在生活中被击倒是理所当然的。站起来继续前进是一种选择。

Getting pregnant wasn't easy, and I found that devastating. I really beat myself up for waiting so long when I'd always wanted children and family had been the basis of my happiness my whole life.

怀孕并不容易，我发现这是毁灭性的。我真后悔等了这么久，我一直想要孩子，家庭是我一生幸福的基础。

Getting sober just exploded my life. Now I have a much clearer sense of myself and what I can and can't do. I am more successful than I have ever been. I feel very positive where I never did before, and I think that's all a direct result of getting sober.

清醒一下就毁了我的生活。现在我对自己有了更清晰的认识，知道自己能做什么，不能做什么。我比以往任何时候都要成功。我从来没有像现在这样乐观过，我认为这都是清醒的直接结果。

Getting sober was one of the three pivotal events in my life, along with becoming an actor and having a child. Of the three, finding my sobriety was the hardest thing.

清醒是我生命中最重要的三件事之一，同时也是我成为一名演员和有了一个孩子。在这三个人中，找到我的清醒是最困难的。