Healing is impossible in loneliness; it is the opposite of loneliness. Conviviality is healing. To be healed we must come with all the other creatures to the feast of Creation.

孤独是不可能治愈的;它是孤独的反义词。欢乐是愈合。为了痊愈，我们必须和所有其他的生物一起去参加造物节。

Hearing voices no one else can hear isn't a good sign, even in the wizarding world.

听到别人听不到的声音不是一个好迹象，即使在巫师世界也是如此。

Heaven is an idea constructed by man to help him cope with the fact that life on earth is both brutally short and, paradoxically, far too long.

天堂是人类创造的一个概念，用来帮助人类应对这样一个事实，即地球上的生命既极其短暂，又矛盾地过长。

Help others and give something back. I guarantee you will discover that while public service improves the lives and the world around you, its greatest reward is the enrichment and new meaning it will bring your own life.

帮助他人并给予回报。我保证你会发现，当公共服务改善了你的生活和你周围的世界，它最大的回报是丰富和新的意义，它将带来你自己的生活。

Help someone, you earn a friend. Help someone too much, you make an enemy.

帮助别人，你就会赢得朋友。帮助别人太多，你就会树敌。

Helping others is the secret sauce to a happy life.

帮助别人是幸福生活的秘诀。

Her pupils were at once her salvation and her despair. They gave her the means of supporting life, but they made life hardly worth supporting.

她的学生既是她的救星，又是她的绝望。他们给了她维持生活的手段，但他们使生活几乎不值得维持。

Here is bread, which strengthens man's heart, and therefore is called the staff of Life.

这就是粮，能坚固人的心，所以称为生命的杖。

Here we stand in the middle of this new world with our primitive brain, attuned to the simple cave life, with terrific forces at our disposal, which we are clever enough to release, but whose consequences we cannot comprehend.

我们现在站在这个新世界的中心，我们原始的大脑与简单的洞穴生活相适应，我们有强大的力量可以支配，我们足够聪明去释放这些力量，但其后果我们无法理解。

Here's a news flash: No soldier gives his life. That's not the way it works. Most soldiers who make a conscious decision to place themselves in harm's way do it to protect their buddies. They do it because of the bonds of friendship - and it goes so much deeper than friendship.

新闻快讯:没有士兵会牺牲自己的生命。不是这样的。大多数士兵有意识地将自己置于危险的境地是为了保护他们的同伴。他们这样做是因为友谊的纽带——它比友谊更深厚。

Here's how I've lived my life: I've never been late to a set. I make films I believe in. I feel privileged to be able to do what I love.

我的生活是这样的:我从不迟到。我拍我相信的电影。我感到很荣幸能做我喜欢做的事。

Here's the thing about Apple, we complain and they give us more battery life. We complain and they'll give us more stuff. Everything's beta right now. Everything's experimental. They really don't know what people want.

这是关于苹果的事情，我们抱怨，他们给我们更多的电池寿命。我们抱怨，他们就会给我们更多的东西。现在一切都是测试版。所有的实验。他们真的不知道人们想要什么。

Here's to alcohol, the rose colored glasses of life.

为酒精干杯，为生命的玫瑰色眼镜干杯。

Here, with whitened hair, desires failing, strength ebbing out of him, with the sun gone down and with only the serenity and the calm warning of the evening star left to him, he drank to Life, to all it had been, to what it was, to what it would be.

在这里，他白发苍苍，欲望衰退，体力衰退，夕阳西下，只剩下昏星的宁静和警告留给他。他畅饮着生命，畅饮着过去的一切，畅饮着现在的一切，畅饮着未来的一切。

Here’s to freedom, cheers to art. Here’s to having an excellent adventure and may the stopping never start.

为自由干杯，为艺术干杯。祝你有一次精彩的冒险，愿你永不止步。