How you expect the heaven, when you make someone else’s life hell.
当你把别人的生活变成地狱时,你如何期待天堂。
How you expect the heaven, when you make someone else’s life hell.
当你把别人的生活变成地狱时,你如何期待天堂。
However mean your life is, meet it and live it: do not shun it and call it hard names. Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Things do not change, we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧。不要麻烦自己去找新的东西,无论是衣服还是朋友。万物不变,是我们在变。卖掉你的衣服,保留你的思想。
However, lifestyle intervention requires discipline with a tangible end result that is within reach. It requires personal resolve, a lifelong commitment.
然而,生活方式干预需要纪律和一个有形的最终结果是触手可及的。它需要个人的决心,一生的承诺。
Human life is as evanescent as the morning dew or a flash of lightning.
人生如朝露,如闪电般易逝。
Human life is but a series of footnotes to a vast obscure unfinished masterpiece.
人类的生命不过是一部尚未完成的伟大作品的一系列脚注。
Human life is driven forward by its dim apprehension of notions too general for its existing language.
人类的生活是由其对概念的模糊理解所推动的,这些概念对于其现有的语言来说过于宽泛。
Human life is everywhere a state in which much is to be endured, and little to be enjoyed.
人类生活处处都是一种需要忍受的多,享受的少的状态。
Human life is fiction's only theme.
人生是小说的唯一主题。
Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect.
人类还没有织好生命之网。我们只是其中的一根线。无论我们对网络做什么,我们也会对自己做什么。所有的东西都绑在一起。所有事情紧密相连。
Humility and pride will forever battle whenever or wherever love is concerned.
无论何时何地,只要涉及到爱,谦逊和骄傲就会永远斗争。
Humility is the only true wisdom by which we prepare our minds for all the possible changes of life.
谦卑是唯一真正的智慧,它使我们的头脑为生活中所有可能的变化做好准备。
Hurried and worried until we're buried, and there's no curtain call, Lifes a very funny proposition after all.
匆忙和担心,直到我们被埋葬,没有谢幕,生活毕竟是一个非常有趣的命题。
Hurt is a part of life. To be honest, I think hurt is a part of happiness, that our definition of happiness has gotten very narrow lately, very nervous, a little afraid of this brawling, fabulous, unpredictable world.
伤害是生活的一部分。说实话,我认为伤害是幸福的一部分,我们对幸福的定义最近变得非常狭隘,非常紧张,有点害怕这个吵吵嚷嚷、难以置信、无法预测的世界。
Hurting someone with the truth is better than making them happy with a lie.
用真相去伤害一个人,总比用谎言让他们开心要好。
I Don't care if they eat me alive; I've got better things to do then survive.
我不在乎他们是不是把我活活吃掉;我有更好的事情要做,然后活下来。