When the head rope of a net is pulled up, all the meshes open.

当网的头绳被拉起时，所有的网都打开了。

When the heart is at ease, the body is healthy.

当心放松时，身体就健康了。

When the itch is inside the boot, scratching outside provides little consolation.

当痒在靴子里的时候，在外面抓痒不会给你多少安慰。

When the lamps in the house are lit it is like the flowering of lotus on the lake.

屋里的灯一亮，就像荷花开在湖面上。

When the mantis hunts the locust, he forgets the shrike that's hunting him.

当螳螂捕蝗虫时，他忘记了捕他的伯劳。

When the tree dies, the grass underneath withers.

树死了，底下的草也枯干了。

When the tree falls, the shadow flies.

树倒影子飞。

When the tree waves, wind is stirring.

当树摇曳时，风也在搅拌。

When the winds of change blow, some people build walls and others build windmills.

当变革之风吹来的时候，有些人建造墙壁，有些人建造风车。

When there are no great tigers in the deep mountains, even a monkey can become king.

当深山里没有老虎的时候，猴子也能成为国王。

When there are two in a lawsuit only a third will profit from it.

当两个人在一起诉讼时，只有三分之一的人会从中获利。

When there is order in the nation, there will be peace in the world.

国家有秩序，世界就有和平。

When there is trust, no proof is necessary. When there is none, no proof is possible.

有了信任，就不需要证据了。如果没有，就没有证据。

When traveling do not calculate the distance, at dinner don't think of how much.

旅行时不要计算距离，吃饭时不要想多少。

When we have nothing to worry about we are not doing much, and not doing much may supply us with plenty of future worries.

当我们没有什么可担心的时候，我们就会无所事事，而无所事事可能会给我们带来很多未来的担忧。