A thief has more than two hands.
小偷不止有两只手。
A thief has more than two hands.
小偷不止有两只手。
A thorn defends the rose harming only those who would steal the blossom.
刺保护玫瑰,只伤害那些想偷花的人。
A thousand cups of wine do not suffice when true friends meet, but half a sentence is too much when there is no meeting of minds.
真正的朋友见面,千杯酒也不够;没有心灵的相遇,半句话就太多了。
A thousand pounds and a bottle of hay are all one at domesday.
一千镑和一瓶干草在星期三是一回事。
A thousand workers, a thousand plans.
一千个工人,一千个计划。
A thriftless woman burns the entire candle looking for a match.
一个节俭的女人为了找火柴,把整根蜡烛都点上了。
A tiger cannot beat a crowd of monkeys.
老虎打不过一群猴子。
A tiger never returns to his prey he did not finish off.
老虎没有吃完就再也不回它的猎物了。
A tiger's head and a snake's tail.
老虎的头和蛇的尾巴。
A truly great man never puts away the simplicity of a child.
真正的伟人从不抛弃孩子的单纯。
A vacant mind is open to all suggestions, as a hollow mountain returns all sounds.
虚妄的心接受一切的建议,正如空灵的山接受一切的声音。
A watched flower never blooms, while a carelessly planted willow grows into shade.
看花不开,无心插柳乘凉。
A weir close to completion left undone due to the shortage of a basket of earth.
因缺少一篮子土而未完工的堰。
A well mannered man does not step on the shadow of his fellow man.
有礼貌的人不会踩到别人的影子。
A whitewashed crow soon shows black again.
洗白了的乌鸦很快又变黑了。